Je was op zoek naar: possibility (Engels - Tajik)

you will have no refuge on that day, and no possibility of denial.
Дар он рӯз на паноҳе хоҳед дошт ва на касе аз шумо муҳофизат тавонад кард!

the thamud and the ad denied the (possibility of a) sudden calamity, calling it false.
Қавми Самуду Од рӯзи қиёматро дурӯғ бароварданд.

they had rejected it in their worldly life and expressed disbelief at the unseen (day of judgment), considering it less than a remote possibility.
Пеш аз ин ба Ӯ кофир шуда буданд ва ба гумони худ ба Ӯ тӯҳмат мезаданд.

the server does not seem to support fetching message headers, but this is a requirement for filtering messages on the server. since some servers do not correctly announce their capabilities you still have the possibility to turn filtering messages on the server on.
Сервер пуштибони намекунад сарлаваҳои ахбороти гирифтагиро, аммо ин талаботест, ки барои филтер кардани ахборотҳоро дар сервер. Аз вақте, ки серверҳо хато эълон мекунанд қобилиятҳояшонро шумо ҳоло доред имконият барои дар гирондан ахборотҳои филтериро дар сервер.

(as for the possibility of resurrection, bear in mind that) whenever we do will something, we have to do no more than say: "be", and it is.
Фармони Мо ба ҳар чизе, ки иродаашро бикунем, ин аст, ки мегӯем: «Мавҷуд шав!» Ва мавҷуд мешавад.