Je was op zoek naar: refresh (Engels - Tajik)

refresh
Навсозӣ

& refresh
& Аз нав созӣ

auto refresh
Худнавсозӣcomment

& auto refresh
& Худнавсозӣ

& refresh time:
& Ваҳти бозсозӣ:

refresh brushes
brushes-action

& refresh alarms
& Бозсозӣ

auto refresh plugin
Пайванди худнавсозӣname

& refresh summary view...
Синхронизатсияи охирин:

cannot refresh source
Манбаъро навсозӣ карда наметавонад

refresh x.509 certificates
& Сертификатҳо

refresh download list every
Боркуни ба итмом расид@ action (refresh very x) seconds

& refresh local imap cache
& Бозсозии кеши imap

click to stop window refresh
Барои ист кардани бозсозии тиреза зер кунед

x.509 certificate refresh error
Хатои мудири сертификатҳо@ title: window

refresh values in inspectors from xsldbg
Тъмиркунии маъно дар саҳфаи намоиши xsldbg

this plugin cannot auto-refresh the current part.
Ин плагин қисми ҳозираро худнавсозӣ карда наметавонад.

failed to refresh access token (%s, %d):
Навсозӣ кардани токени дастрасӣ қатъ шуд (%s, %d):

you can only refresh primary keys. please check your selection.
Шумо танҳо калидҳои ибтидоиро аз нав кунед. Илтимос интихобро тафтиш кунед.

nothing (will there be) to refresh, nor to please:
на сарду на хуш.