Je was op zoek naar: shaking (Engels - Tajik)

when earth is shaken with a mighty shaking
Он гоҳ ки замин ларзонда шавад ба сахттарин ларзаҳояш

when the earth is shaken by the shaking thereof,
Он гоҳ ки замин ларзонда шавад ба сахттарин ларзаҳояш

when the earth will be shaken with a mighty shaking,
Он гоҳ ки замин ларзонда шавад ба сахттарин ларзаҳояш

when the earth will suddenly shake with a terrible shaking,
Он гоҳ, ки замин ба сахтӣ биларзад

when the earth is shaken with her (violent) shaking,
Он гоҳ ки замин ларзонда шавад ба сахттарин ларзаҳояш

on the day when the heaven will shake with a dreadful shaking,
Рӯзе, ки осмон сахт бичархад

a day on which the heavens will shake with a visible shaking.
Рӯзе, ки осмон сахт бичархад

there the believers were tried and they were shaken with severe shaking.
Дар он ҷо мӯъминон имтиҳон карда шуданд ва сахт такон хӯрданд!

in that situation were the believers tried: they were shaken as by a tremendous shaking.
Дар он ҷо мӯъминон имтиҳон карда шуданд ва сахт такон хӯрданд!

do you feel secure that the one in the heavens will not cause you to sink into the earth when it is violently shaking?
Оё аз он кӣ дар осмон аст, эмин нишастаед, ки ногоҳ заминро ба ларзиш дароварад ва замин шуморо дар худ фурӯ барад?

then, when violent shaking seized them, he addressed his lord: 'had you willed, o my lord, you could have destroyed them and me long ago.
Чун зилзила онҳоро фурӯ гирифт, гуфт: «Эй Парвардигори ман, агар мехостӣ онҳоро ва маро пеш аз ин ҳалок мекардӣ.

an erlenmeyer flask, named after the chemist emil erlenmeyer (1825-1909), is different to a beaker in that it comes with an inverted conical base and a cylindrical neck. there are different types of erlenmeyer flasks for laboratory applications: the narrow neck and wide neck forms. depending on the application the flask may have precision grinding to allow good connection to other containers. \t\t\t \t\t\tthe narrow neck reduces the risk of fluid escaping, especially when boiling or during reactions which agitate the contents. \t\t\t \t\t\tan erlenmeyer flask is useful for mixing fluids or accelerating reactions by stirring or shaking, for example. the erlenmeyer flask is particularly suited for a magnetic stirrer, since it can be placed directly on the stirring platform. a round-bottomed flask, by contrast, must be placed on a cork ring on the stirring platform.
аз аз аз аз