Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fare tutto il possibile per trattare i rifiutigenerati a bordo come se si trattasse di rifiutidomestici, ad esempio utilizzando, sulleimbarcazioni in cui ciò sia materialmentefattibile, un compattatore atto al trattamentodei rifiuti e simili prodotti a bordo nel corsodella campagna di pesca; non riversare irifiuti in mare, ma conservarli per sottoporlisuccessivamente a trattamento laddoveesistano a terra strutture ed impiantiadeguati.
det skal i videst muligt omfang sikres, ataffald om bord behandles på samme mådesom husholdningsaffald. på de fartøjer, hvordet er fysisk muligt, kan der fx anvendes enkomprimeringsmaskine til behandling af denmængde skrald og andet affald, derproduceres om bord under en fangstrejse.det skal undlades at smide affald i havet,og i stedet skal det opbevares om bord tilsenere behandling, når der på landjordenfindes relevante faciliteter og anlæg.