Je was op zoek naar: sheep (Engels - Tajik)

sheep
constellation name (optional)

eight couples: two of sheep, of goats two.
Ҳашт ҷуфт аз гӯсфанд — нару мода ва аз буз—нару мода.

eight mates: two of sheep, and two of goats.
Ҳашт ҷуфт аз гӯсфанд — нару мода ва аз буз—нару мода.

eight in pairs-- two of sheep and two of goats.
Ҳашт ҷуфт аз гӯсфанд — нару мода ва аз буз—нару мода.

these are eight couples, two of sheep, two of goats.
Ҳашт ҷуфт аз гӯсфанд — нару мода ва аз буз—нару мода.

eight pairs: two of the sheep, and two of the goats.
Ҳашт ҷуфт аз гӯсфанд — нару мода ва аз буз—нару мода.

eight pairs: of the sheep twain, and of the goats twain.
Ҳашт ҷуфт аз гӯсфанд — нару мода ва аз буз—нару мода.

there are eight pairs, two of the species of sheep and two of goats.
Ҳашт ҷуфт аз гӯсфанд — нару мода ва аз буз—нару мода.

he hath created eight pairs of the sheep a twain, and of the goats a twain.
Ҳашт ҷуфт аз гӯсфанд — нару мода ва аз буз—нару мода.

god has created four kinds of livestock of either sex: two of sheep and two of goats.
Ҳашт ҷуфт аз гӯсфанд — нару мода ва аз буз—нару мода.

(he has given you) eight couples, a pair of sheep and a pair of goats.
Ҳашт ҷуфт аз гӯсфанд — нару мода ва аз буз—нару мода.

and david and solomon they passed judgment upon the tilled land on which the people? s sheep had strayed.
Ва Довуду Сулаймонро ёд кун, он гоҳ ки дар бораи киштзоре доварӣ карданд, ки гӯсфандони он қавм шабона дар он ҷо мечариданд.

'i lean upon it, and with it i beat down leaves to feed my sheep; other uses also i find in it.
Бар он такя мекунам ва барои гӯсфандонам бо он барг мерезам. Ва маро бо он корҳои дигар аст».

behold, we sent a single blast against them, and they became like the trampled twigs of a sheep pen-builder.
Мо бар онҳо як овози даҳшатнок фиристодем. Пас ҳамонанди он алафҳои хушки огили гӯсфанд шуданд.

(supposing) that there are eight pairs of cattle, two pairs of sheep, and two pairs of goats.
Ҳашт ҷуфт аз гӯсфанд — нару мода ва аз буз—нару мода.

he (david) replied: 'he has without doubt wronged you in seeking to add your ewe to his sheep.
Довуд гуфт: «Ӯ, ки меши туро аз ту мехоҳад то ба мешҳои худ бияфзояд, ба ту ситам мекунад.

and dawood and sulaiman when they gave judgment concerning the field when the people's sheep pastured therein by night, and we were bearers of witness to their judgment.
Ва Довуду Сулаймонро ёд кун, он гоҳ ки дар бораи киштзоре доварӣ карданд, ки гӯсфандони он қавм шабона дар он ҷо мечариданд. Ва Мо шоҳиди доварии онҳо будем.

(remember) david and solomon, when they pronounced judgement about the field which was eaten up at night by sheep belonging to certain people.
Ва Довуду Сулаймонро ёд кун, он гоҳ ки дар бораи киштзоре доварӣ карданд, ки гӯсфандони он қавм шабона дар он ҷо мечариданд.

and [remember] david and solomon when they gave judgement concerning the tillage when the sheep of some people strayed into it by night, and we were witness to their judgement.
Ва Довуду Сулаймонро ёд кун, он гоҳ ки дар бораи киштзоре доварӣ карданд, ки гӯсфандони он қавм шабона дар он ҷо мечариданд. Ва Мо шоҳиди доварии онҳо будем.

and david and solomon, when they gave judgment concerning the field, when people's sheep had strayed and browsed therein by night; and we were witnesses to their judgment.
Ва Довуду Сулаймонро ёд кун, он гоҳ ки дар бораи киштзоре доварӣ карданд, ки гӯсфандони он қавм шабона дар он ҷо мечариданд. Ва Мо шоҳиди доварии онҳо будем.