Je was op zoek naar: steadfast shield (Engels - Tajik)

shield
description

shield amount:
Миқдори Ҷиҳози:

god is with the steadfast.
Ва Худо бо онҳост, ки сабр мекунанд!

allah is with the steadfast.
Ва Худо бо онҳост, ки сабр мекунанд!

who are steadfast in prayer;
онон, ки ба намоз мудовамат (давом) мекунанд

except those who are steadfast
магар намозгузорандагон:

and allah is with the steadfast.
Ва Худо бо онҳост, ки сабр мекунанд!

and are steadfast in their prayers.
ва касоне, ки бар намозҳошон мувозибат (давом) доранд,

and who are steadfast in their prayer.
инҳо меросбарон ҳастанд,

and be steadfast. god is with the steadfast.
Сабр пеша кунед, ки Худо ҳамроҳи собирон аст!

or have they gods who can shield them from us?
Ё он ки худоёне доранд, ки ба ҷои мо ононро аз ҳодисаҳо нигоҳ медоранд?

so worship him and be steadfast in his worship.
Ӯро бипараст ва дар парастиш босабр бош.

be steadfast in your prayer and pay the religious tax.
Намоз бигзоред ва закот бидиҳед!

a shield and a sword made up of mahjongg tiles
name

so worship him alone and be steadfast in his worship.
Ӯро бипараст ва дар парастиш босабр бош.

and who are steadfast and put their trust in their lord.
онҳо, ки сабр варзиданд ва бар Парвардигорашон таваккал мекунанд.

and bid your family to prayer and be steadfast in maintaining it.
Касони худро ба намоз фармон деҳ ва худ дар он кор босабр бош. Аз ту рӯзӣ намехоҳем.

be steadfast, surely allah is with those who remain steadfast.
Сабр пеша кунед, ки Худо ҳамроҳи собирон аст!

they are the ones who are steadfast and put their trust in their lord.
онон, ки сабр пеша карданд ва бар Парвардигорашон таваккал мекунанд.

allah willing, you shall find me one of those who are steadfast'
Гуфт: «Эй падар, ба ҳар чӣ фармон шудаӣ, амал кун, ки агар Худо бихоҳад, маро аз собирон (сабркунандагон) хоҳӣ ёфт».