Je was op zoek naar: study study and study (Engels - Tajik)

japanese reference and study tool
Асбоби Истидони/ Омӯзиши Забони Японӣname

but we gave them no book to study, and we did not send them any warner before you.
Пеш аз ин китобе, ки онро бихонанд, ба онҳо надодаем ва пеш аз ту бимдиҳандае бар онҳо нафиристодаем.

say: "bring ye the law and study it, if ye be men of truth."
Бигӯ: «агар рост мегӯед, Тавротро биёвареду бихонед».

and we had not given them any scriptures which they could study, and we had not sent to them before you, [o muhammad], any warner.
Пеш аз ин китобе, ки онро бихонанд, ба онҳо надодаем ва пеш аз ту бимдиҳандае бар онҳо нафиристодаем.

when you go forth to fight in holy war, make a proper study, and do not say to the one who greets you, “you are not a muslim,” – you seek the means of this worldly life; so with allah are the bounties in plenty; you too were like this before, then allah bestowed his favour on you, therefore you must make a proper study; indeed allah knows whatever you do.
Шумо бархӯрдорӣ аз зиндагии дунёро меҷӯед ва ҳол он ки ғаниматҳои бисёр назди Худост. Шумо пеш аз ин чунон будед, вале Худо бар шумо миннат ниҳод.