Je was op zoek naar: sutip lives in bandar kinrara (Engels - Tajik)

mobilize, light or heavy, and strive with your possessions and your lives in the cause of god.
Ба ҷанг биравед, хоҳ бар шумо осон бошад, хоҳ душвор ва бо молу ҷони хеш дар роҳи Худо ҷиҳод кунед.

i live in russia
Ман дар Россия зиндаги мекунам

do not force your maids to prostitution if they wish to lead married lives, in order to get the benefits of this world.
Ва канизони худро агар хоҳанд, ки парҳезгор бошанд, ба хотири сарвати дунявӣ ба зино маҷбур накунед.

if truth had followed their whims and desires, heavens and earth and all that lives in them would have been brought to ruin.
Агар ҳақ аз паи ҳавасҳояшон мерафт, осмонҳо- ву замин ва ҳар кӣ дар онҳост, ҳалок мешуд.

and we never sent a warner to a town but those who led lives in ease in it said: we are surely disbelievers in what you are sent with.
Мо кадом бимдиҳандае ба деҳае фиристодем, тавонгарони бо айшу ишраташ гуфтанд: «Мо ба он чӣ шуморо ба он фиристодаанд, имон намеоварем».

so he will live in a state of bliss
Пас ӯ дар як зиндагии писандидаву хуш хоҳад буд

do not fly (now) and come back to what you were made to lead easy lives in and to your dwellings, haply you will be questioned.
Мегузеред! Бо нозу ишрат ба хонаҳои худ боз гардед то пурсида шавед!

but in the gardens the righteous shall live in bliss,
Парҳезгорон дар биҳиштҳо ва неъматанд.

indeed, those who have believed and emigrated and fought with their wealth and lives in the cause of allah and those who gave shelter and aided - they are allies of one another.
Онон, ки имон овардаанд ва муҳоҷират кардаанд ва бо молу ҷони хеш дар роҳи Худо ҷиҳод кардаанд ва онон, ки ба муҳоҷирон ҷой дода ва ёриашон кардаанд, ёру дӯсти якдигаранд.

(they will live) in the bountiful gardens,
дар биҳиштҳои пурнеъмат,

and they believed in him: so we let them live in ease for a while.
Онҳо имон оварданд ва то зинда буданд, бархурдорияшон додем.

and live in it for ever; how evil will that burden be for them on the day of resurrection.
Дар он кор хамеша бимонанд. Ва бори, рӯзи қиёмат барояшон бори бадест!

and let you live in the land after them. this is for him who fears my station and fears my threat'
Ва шуморо пас аз онҳо дар он сарзамин ҷой хоҳем дод, Ин аз они касест, ки аз истодан дар пешгоҳи Ман ва аз ваъдаи азоби Ман битарсад!

"do you build high palaces on every high place, while you do not live in them?
Оё бар сари ҳар баландӣ ба беҳудагӣ биное баланд месозед?

but those whose scales are light shall forfeit their souls and live in gehenna (hell) for ever.
Ва онон, ки тарозуяшон сабук бошад, ба худ зиён расокидаанд ва дар ҷаҳаннам ҷовид монда- гонанд.

[even] the ones [angels] who live in the presence of your lord are not too proud to worship him: they glorify him and prostrate themselves before him.
Албатта онон, ки дар назди Парвардигори ту ҳастанд, аз парастиши Ӯ сар наметобанд ва тасбеҳаш мегӯянд ва барояш саҷда мекунанд! Сачдаи тиловат.