Je was op zoek naar: tell me more about your parent (Engels - Tajik)

how do you feel about your body
filipino

god knows best about your faith.
Ва Худо ба имони шумо огоҳтар аст.

say, ‘tell me about your ‘partners’ whom you invoke besides allah?
Бигӯ: «Он шариконеро, ки ба ҷои Худои якто мехондед, дидед?

allah knows all about your faith.
Ва Худо ба имони шумо огоҳтар аст.

there is no madness about your companion.
Сипас бияндешед, то бидонед, ки дар ёри шумо девонагие нест.

and allah is most knowing about your faith.
Ва Худо ба имони шумо огоҳтар аст.

tell me, he who forbids
Оё дидӣ он касро, ки, манъ мекунад,

today, the unbelievers have lost hope about your religion.
Имрӯз кофирон аз бозгашти шумо аз дини хеш ноумед шудаанд.

and that was your assumption which you assumed about your lord.
Ва ин буд гумоне, ки ба Парвардигоратон доштед.

by allah, you shall be questioned about your forgeries!
Ба Худо савганд ба сабаби дурӯғе, ки мебандед, бозхост мешавед!

human being, what evil has deceived you about your gracious lord,
Эй одамӣ, чӣ чиз туро ба Парвардигори каримат мағрур кардааст? (фирефтааст).

so tell me what you think of it!"
Бингар, ки чӣ меандешӣ».

say: "what! will ye instruct allah about your religion?
Бигӯ: «Оё мехоҳед Худоро аз диндории худ огоҳ кунед?

he will issue his decree about your differences on the day of judgment."
Дар он чӣ мавриди ихтилофи шумост, Худо дар рӯзи қиёмат ҳукм хоҳад кард».

(muhammad), say, "do you teach god about your religion?
Бигӯ: «Оё мехоҳед Худоро аз диндории худ огоҳ кунед?

tell me! the seed that you sow in the ground.
Оё чизеро, ки мекоред, дидаед?

"say, my lord, grant me more knowledge."
Ва бигӯ: «Эй Парвардигори ман, ба илми ман бияфзой».

tell me, should he be on [true] guidance,
Канӣ бигӯ, агар он мард бар тариқи ҳидоят бошад?

be thankful to me and to your parents, to me is the arrival.
Ва супориш кардем, ки Марову падару модаратро шукр гӯй, ки бозгашти ту назди ман аст.

tell me on the basis of knowledge, if you are truthful."
Агар рост мегӯед, аз рӯи илм ба ман хабар диҳед».