Je was op zoek naar: thank yous (Engels - Tajik)

thank you
rahmat

thank you,
Занакҳо ва мардакҳо:

thank you for listening
kumusta sa lahat

little do you thank.
Ва чӣ андак шукр мегузоред!

thank you for using kde
Ташакур барои истифода бурдани kde

thank you for being part of kde!
Спасибо за то, что участвуете в kde! @ info/ rich

and thank me, and do not be ungrateful.
Маро сипос гӯед ва носипосии ман накунед.

bug report sent, thank you for your input.
Гузориш оиди хатоҳои система ирсол карда шуд. Ҳазор раҳмат!

thank me and do not hide the truth about me.
Маро сипос гӯед ва носипосии ман накунед.

this problem was already reported to developers. thank you!
Ин мушкилӣ аллакай ба таҳиягарон гузориш дода шуд. Ташаккур ба шумо!

he gave you eyes and ears, and hearts, yet little do you thank.
Ва бароятон гӯшу чашмҳо ва дилҳо офарид. Чӣ андак шукр мегӯед!

& thanks to
& Таъриф