Je was op zoek naar: to revert (back to) (Engels - Tajik)

revert back to device '%1 '
phonon::

back to log in
bumalik upang mag-log in

go back to them.
Акнун ба наздашон бозгард.

you have then to go back to your lord.
Сипас ҳама ба сӯи Парвардигоратон бозгардонда мешавед.

lock back to front
Тасодуфии рӯи корт

if we remove the torment a little, you revert back (to misdeeds).
Азобро андаке бармедорем ва шумо боз ба дини худ бозмегардед.

surely we have to go back to our lord."
Ва мо ба сӯи Парвардигорамон бозмегардем».

back to selected query
Ба ақиб ба пурсиши интихоботӣ

surely (allah) is able to bring him back (to life)!
Худо ба бозгардонидани ӯ тавоност,

verily, (allah) is able to bring him back (to life)!
Худо ба бозгардонидани ӯ тавоност,

bring them back to me.”
он аспонро назди ман бозгардонед».

accept fast back-to-back
Қабул кардани ақиббари тез

do you really want to revert all unsaved changes?
Шумо ҳақиқатан мехоҳед ҳамаи таъғиротҳои нигоҳ надоштаро барҳам диҳед?

surely he (the creator) has the power to bring him back (to life).
Худо ба бозгардонидани ӯ тавоност,

he will cause me to die and will bring me back to life.
ва он, ки маро мемиронад ва сипас зинда мекунад

all cases go back to allah (for judgment).
Ҳол он ки ҳамаи корҳо ба сӯи Худо бармегарданд.

our money has been given back to us.
Ин сармояи мост, ки ба мо пас додаанд.

and will not all things go back to god?
Огоҳ бошед, ки ҳамаи корҳо ба Худо бозмегардад!

all of you will then be sent back to your lord.
Сипас ҳама ба сӯи Парвардигоратон бозгардонда мешавед.

and he shall go back to his people joyful.
ва шодмон назди касонаш бозгардад.