Je was op zoek naar: ye khayla (Engels - Tajik)

with ye
танҳои ба воситаи « е» dictionary variant

see ye not?
Оё намебинед?

ye detest that.
Оё ҳеҷ як аз шумо дӯст дорад, ки гӯшти бародари мурдаи худро бихӯрад?

how judge ye?
Чӣ гуна ҳукм мекунед?

he said: cast ye.
Гуфт; «Шумо бипартоед».

that ye shall do.
Он гоҳ ё ба миннат озод кумед ё ба фидя (ба ивази пул). То он гоҳ, ки ҷанг ба поён ояд.

have ye no understanding?
Магар намеандешед?

have ye no sense?"..
Оё ба ақл дарнамеёбед?

therein ye have much good.
Шуморо дар он хайрест.

how foolishly ye judge!
Чӣ тавр доварӣ мекунед?

allah knoweth what ye do.
Ва Худо ба ҳар коре, ки мекунед, огоҳ аст.

allah knoweth, ye know not.
Худо медонад ва шумо намедонед!

again, ye soon shall know!
Боз ҳам ҳаққо, ки ба зудӣ хоҳед донист.

"from which ye do turn away!
ки шумо аз он рӯй мегардонед,

aye! ye have been guilty yourselves.
На, шумо худ гунаҳкор будед!»

again lo! presently ye shall know.
Боз ҳам ҳаққо, ки ба зудӣ хоҳед донист.

surely ye shall ride layer upon layer.
ки ба ҳоле баъд аз ҳоли дигар хоҳед расид.

he said, "nay, throw ye first!"
Гуфт: «Шумо бипартоед».

ye cannot excite (anyone) against him.
натавонистед гумроҳ кунед,

said moses: "throw ye (first)."
Гуфт; «Шумо бипартоед».