Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
with ye
танҳои ба воситаи « е» dictionary variant
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
see ye not?
Оё намебинед?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ye detest that.
Оё ҳеҷ як аз шумо дӯст дорад, ки гӯшти бародари мурдаи худро бихӯрад?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
how judge ye?
Чӣ гуна ҳукм мекунед?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
he said: cast ye.
Гуфт; «Шумо бипартоед».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
that ye shall do.
Он гоҳ ё ба миннат озод кумед ё ба фидя (ба ивази пул). То он гоҳ, ки ҷанг ба поён ояд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
have ye no understanding?
Магар намеандешед?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
have ye no sense?"..
Оё ба ақл дарнамеёбед?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
therein ye have much good.
Шуморо дар он хайрест.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
how foolishly ye judge!
Чӣ тавр доварӣ мекунед?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah knoweth what ye do.
Ва Худо ба ҳар коре, ки мекунед, огоҳ аст.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah knoweth, ye know not.
Худо медонад ва шумо намедонед!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
again, ye soon shall know!
Боз ҳам ҳаққо, ки ба зудӣ хоҳед донист.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"from which ye do turn away!
ки шумо аз он рӯй мегардонед,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aye! ye have been guilty yourselves.
На, шумо худ гунаҳкор будед!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
again lo! presently ye shall know.
Боз ҳам ҳаққо, ки ба зудӣ хоҳед донист.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
surely ye shall ride layer upon layer.
ки ба ҳоле баъд аз ҳоли дигар хоҳед расид.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he said, "nay, throw ye first!"
Гуфт: «Шумо бипартоед».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ye cannot excite (anyone) against him.
натавонистед гумроҳ кунед,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
said moses: "throw ye (first)."
Гуфт; «Шумо бипартоед».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting