Je was op zoek naar: you are every moment i hold (Engels - Tajik)

you are not allowed to login at the moment.
Дар айни замон ба шумо иҷозати воридшавӣ дода намешавад.

you are:
Тарҷума кардан

you are the best
you are the best

but you are only a warner; every people has its guide.
Ҷуз ин нест, ки ту бимдиҳандае ҳастӣ ва ҳар қавмеро роҳнамоест!

you are only a warner, and for every people is a guide.
Ҷуз ин нест, ки ту бимдиҳандае ҳастӣ ва ҳар қавмеро роҳнамоест!

and you are [at that moment] looking on [helplessly] --
ва шумо дар ин ҳангом менигаред?

this is what you are promised – for every repenting, careful person.
Ин ҳамон чизест, ки ба ҳар тавбакунащдаи парҳезгоре ваъдааш дода буданд.

as you are looking on.
ва шумо дар ин ҳангом менигаред?

and that hour you are watching
ва шумо дар ин ҳангом менигаред?

but you are only a warner.
Ва чаро фариштае ҳамроҳи ӯ намеояд?»

get out! you are contemptible!"
Берун рав, ки ту аз хоршудагонӣ?»

"so do as you are bid."
Акнун бикунед он чӣ шуморо мефармоянд!

"begone! you are accursed:
Гуфт: «Аз ин ҷо берун шав, ки ту рондашудаӣ.

but you are a prodigal people.'
На, мардуме аз ҳад гузашта ҳастед!»

"you are ignorant," he replied.
Гуфт: «Шумо мардуме бехирад ҳастед.

all those who are in the heavens and the earth ask of him; every moment he is in a state (of glory).
Ҳар кас, ки дар осмонҳову замин аст, пурсандаи даргоҳи Ӯст ва Ӯ ҳар рӯз дар корест.

said allah, “you are given respite.”
Гуфт: «Ту аз мӯҳлатёфтагонӣ».

and at that moment you are looking on [at his bedside]
ва шумо дар ин ҳангом менигаред?

shall we hold back the reminder from you, since you are a transgressing people?
Оё ба он сабаб, ки мардуме аз ҳад гузашта ҳастед, аз шумо рӯй гардонем ва Қуръонро аз шумо дареғ дорем?

so hold fast to what has been revealed to you. indeed, you are on a straight path.
Пас дар он чӣ ба ту ваҳй шудааст, ҷанг бизан, (пайравӣ кун), ки ту бар роҳи рост ҳастӣ.