Je was op zoek naar: you can write i instead of my (Engels - Tajik)

here you can set xkb extension options instead of, or in addition to, specifying them in the x11 configuration file.
Дар инҷо шумо метавонед интихобҳои иловагии клавиатураро дар ҷои ин ё ба иловакунии ин, онҳоро дар файли шакли x11 нишон медиҳад.

and now you can see many of them taking the unbelievers (instead of the believers) for their allies.
Бисёре аз онҳоро мебинӣ, ки бо кофирон дӯстӣ меварзанд.

my counselors, tell me the meaning of my vision, if you can interpret visions'
Эй хосагони ман, хоби маро таъбир кунед, агар таъбири хоб медонед».

you can use an external preview program (ps viewer) instead of the kde built-in preview system. note that if the kde default ps viewer (kghostview) cannot be found, kde tries automatically to find another external postscript viewer
Шумо метавонед барномаи тасовироти берунии postscript- ро ба ҷои тасовироти системаи сохташудаи kde, истифода кунед. Аниқ кардан лозим аст, ки агар kde барномаи тасовироти ps- и пешфарзи (kghostview) бошад, ин ҳолат барномаи тасовироти берунии дигари postscript, худкорона ба ҷустуҷӯи онхоҳад шуд.

say (o muhammad): o mankind! if ye are in doubt of my religion, then (know that) i worship not those whom ye worship instead of allah, but i worship allah who causeth you to die, and i have been commanded to be of the believers.
Бигӯ: «Эй мардум, агар шумо дар дини ман шак доред, ман чизҳоеро, ки ба ҷои Оллоҳ мепарастед, намепарастам. Ман Оллоҳро мепарастам, ки шуморо мемиронад ва амр шудаам, ки аз мӯъминон бошам!»