Je was op zoek naar: you might not know me (Engels - Tajik)

why did you know me ?
bakit mo ako nakilala?

he knew what you did not know.
Ӯ чизҳое медонист, ки шумо намедонистед.

do not know
Номаълум

god knows what you do not know.
Худо медонад, ва шумо намедонед!

god knows, and you do not know.
Дар ҳоле, ки Худо медонад ва шумо намедонед!

i do not know
Номаълум

allah knows and you do not know.
Дар ҳоле, ки Худо медонад ва шумо намедонед!

i & do not know
Ман & ин амалро иҷро намуда наметавонам

and allah knows and you do not know.
Дар ҳоле, ки Худо медонад ва шумо намедонед!

only god has knowledge, and you do not know.
Худо медонад ва шумо намедонед!

allah knows it whereas you do not know.
Дар ҳоле, ки Худо медонад ва шумо намедонед!

are you attributing to god what you do not know?”
Чаро дар бораи Худо чизҳое мегӯед, ки намедонед?»

he has also created things that you do not know.
Ва Худо чизҳое офарида, ки шумо намедонед.

and god has the knowledge, while you do not know.
Дар ҳоле, ки Худо медонад ва шумо намедонед!

but most people do not know.
Вале бештари мардум намедонанд.

allah replied, "i know what you do not know."
Ва ноҳоро ба тамомӣ ба Одам биёмухт.

but most people do not know this.
Вале бештари мардум намедонанд».

in fact, most people do not know.
На, бештаринашон намедонанд!

but most people do not know it."
Вале бештари мардум намедонанд!»

does he not know that allah does see?
Оё надонистааст, ки Худо мебинад?