Je was op zoek naar: application is withheld for processing (Engels - Tamil)

your application withheld for processing
application is withheld process

withheld for processing
செயலாக்க உங்கள் பயன்பாடு நிறுத்தப்பட்டது

application is withheld for processing. marked for objection
application is withheld for processing. marked for objection

your application withh for processing
செயலாக்கத்திற்காக உங்கள் விண்ணப்பம் நிறுத்தி வைக்கப்பட்டுள்ளது

your application is being processed
உங்கள் விண்ணப்பம் செயலாக்கப்பட்டது

pleasant thanking for processing examination
தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு சேவையை இலவசமாக ஆன்லைன் ஆங்கிலம்

sc lordship application is under process
உங்கள் விண்ணப்பம் செயலாக்கத்தில் உள்ளது

make sure another application is not using it
வேறு பயன்பாடு எதுவும் அதை பயன்படுத்தவில்லை என உறுதி செய்து கொள்க

this enrolment has not been received for processing.
பத்தி

application is being auto-started at kde session start
kdeயில் அமைப்புகள் தானியங்கு தொடங்கும்

passport application is under review at regional passport office.
transulation

this application is currently in offline mode. do you want to connect?
இந்த பயன்பாடு இப்போது இயக்கத்தில் இல்லை. இணைக்கவேண்டுமா?

whenever a terminal application is launched this terminal emulator program will be used.
முனையப் பயன்பாடொன்று துவக்கப் படுகையில் இம் முனைய மாதிரிப் பயன்படுத்தப்படும்

this application is currently in offline mode. do you want to connect in order to carry out this operation?
இந்த பயன்பாடு இப்போது இயக்கத்தில் இல்லை. இந்த செயலை மேற்கொள்ள அதை இணைக்கவேண்டுமா?

if the crash is worth reporting but the application is not supported in the kde bug tracking system, you will need to directly contact the maintainer of the application.
@ info/ rich

a network connection was disconnected. the application is now in offline mode. do you want the application to resume network operations when the network is available again?
ஒரு வலைப்பினல் இணைப்பு துண்டிக்கப்பட்டது. பயன்பாடு இப்போது இயக்கத்தில் இல்லை. வலைப்பின்னல் இருக்கும்போது அதன் செயல்பாடுகளை பயன்பாடு தொடங்கவேண்டுமா?

this application is not supported in the kde bug tracking system. click finish to report this bug to the application maintainer. also, you can manually report at %1.
@ info

limits the number of colors allocated in the color cube on an 8-bit display, if the application is using the qapplication: :manycolor color specification
பயன்பாடானது qapplication:: manycolor வண்ண நெறியைப் பயன்படுத்தினால், 8- பிட் காட்சியில் வண்ண கணத்திற்கு ஒதுக்கப்படும் நிறங்களின் எண்ணிக்கையை மட்டுப்படுத்தும்.

kde menu query tool. this tool can be used to find in which menu a specific application is shown. the --highlight option can be used to visually indicate to the user where in the kde menu a specific application is located.
கேபசூ மெனு தேடல் கருவி. எந்த மெனுவில் ஒரு குறிப்பிட்ட பயன்பாடு காட்டப்படும் என்பதை அறிய இக்கருவி பயன்படுகிறது. -- highlight கொண்டு கேபசூ மெனுவின் எவ்விடத்தில் குறிப்பிட்ட பயன்பாடொன்று இருக்கிறது என பயனருக்குச் சுட்டலாம்.