Je was op zoek naar: became (Engels - Tamil)

if i became a teacher
நான் ஒரு ஆசிரியரானால்

may be your life became this story
உங்கள் வ இந்த கதையாக மாறியிருக்கலாம்

since the quraysh became accustomed,
குறைஷிகளுக்கு விருப்பம் உண்டாக்கி,

he became a father when i was born
நான் பிறக்கும் போதே தந்தையானார்.

moses became fearful within himself.
அப்போது, மூஸா தம் மனதில் அச்சம் கொண்டார்.

so it became as black, barren land.
(நெருப்புக் கரித்து விட்ட படியால் அத்தோட்டம்) காலையில் கருத்த சாம்பலைப் போல் ஆயிருந்தது.

and in his heart moses became apprehensive,
அப்போது, மூஸா தம் மனதில் அச்சம் கொண்டார்.

and we succoured them so that they became overcomers.
மேலும், நாம் அவர்களுக்கு உதவி செய்தோம்; எனவே அவர்கள் தாம் வெற்றி பெற்றோரானார்கள்.

and we helped them so that they became the victors.
மேலும், நாம் அவர்களுக்கு உதவி செய்தோம்; எனவே அவர்கள் தாம் வெற்றி பெற்றோரானார்கள்.

and has cast out all that was in it and became empty,
அது, தன்னிலுள்ளவற்றை வெளியாக்கி, அது காலியாகி விடும் போது-

so the truth was established, and what they did became null.
இவ்வாறு உண்மை உறுதியாயிற்று, அவர்கள் செய்த (சூனியங்கள்) யாவும் வீணாகி விட்டன.

her body her life became the landscape of her child's lofe
அவளுடைய உடல் அவளுடைய வாழ்க்கை அவளுடைய குழந்தையின் காதலியின் நிலப்பரப்பாக மாறியது

moses threw his staff and suddenly it became a serpent.
ஆகவே அவர் தம் தடியைக் கீழே எறிந்தார்; அது தெளிவானதொரு மலைப்பாம்பாகி விட்டது.

moments became memories and people became lesson that's life
moments became memories and people became lesson that's life

god became man to make man god in life and nature but not in the godhead
தேவத்துவத்திலல்ல, மாறாக ஜீவனிலும் சுபாவத்திலும், மனிதனை தேவனாக்க தேவன் மனிதனானார்.

and pharaoh and his people were overcome right there and became debased.
அங்கேயே தோற்கடிக்கப்பட்டார்கள்; அதனால் அவர்கள் சிறுமைப்பட்டார்கள்.

a nation asked about them before you, and with it they became unbelievers.
உங்களுக்கு முன்னிருந்தோரில் ஒரு கூட்டத்தார் (இவ்வாறுதான் அவர்களுடைய நபிமார்களிடம்) கேள்விகள் கேட்டுக் கொண்டிருந்தார்கள். பின்னர் அவர்கள் அவற்றை (நிறைவேற்றாமல்) நிராகரிப்பவர்களாகி விட்டார்கள்.

my dreams became true. thanks for all suppoters who are all supporting me thank yo
என் கனவுகள் நனவாகின

thereat he threw down his staff, and behold, it became a manifest python.
அப்போது (மூஸா) தம் கைத்தடியை எறிந்தார் - உடனே அது ஒரு பெரிய பாம்பாகி விட்டது.