Je was op zoek naar: cognizant (Engels - Tamil)

cognizant
தற்போது கிடைக்காத %[error]s என்ற முகவரியை நீங்கள் அணுக முயற்சித்தீர்கள். வலை முகவரி (url) சரியான எழுத்து வரிசையிலும், நிறுத்தக் குறிகளுடனும் உள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளவும், பின்னர் பக்கத்தை மறு நினைவேற்றவும்.fyuouipyu

and conceal your word or manifest it; surely he is cognizant of what is in the hearts.
மேலும், உங்கள் சொல்லை நீங்கள் இரகசியமாக்குங்கள், அல்லது அதை பகிரங்கமாக்குங்கள் - நிச்சயமாக அவன் இதயங்களிலுள்ளவற்றையும் மிக அறிந்தவன்.

if you do a thing openly or do it in secret, then surely allah is cognizant of all things.
நீங்கள் ஒரு விஷயத்தை வெளிப்படுத்தினாலும், அல்லது அதை நீங்கள் மறைத்து வைத்தாலும், நிச்சமயாக அல்லாஹ் எல்லா விஷயங்களையும் அறிபவனாக இருக்கின்றான்.

say: he will give life to them who brought them into existence at first, and he is cognizant of all creation
"முதல் முதலில் அவற்றை உண்டு பண்ணியவனே (பின்னும்) அவற்றுக்கு உயிர் கொடுப்பான். அவன் எல்லாவகைப் படைப்புகளையும் நன்கறிந்தவன்" என்று (நபியே!) நீர் கூறுவீராக!

and they will never invoke it because of what their hands have sent before; and allah is cognizant of the unjust.
ஆனால், அவர்களுடைய கைகள் முற்படுத்தி வைத்த (பாவத்)தின் காரணத்தால், அவர்கள் அதை (மரணத்தை) ஒருக்காலும் விரும்ப மாட்டார்கள். மேலும், அல்லாஹ் அநியாயக்காரர்களை நன்கறிந்தவன்.

surely allah is the knower of what is unseen in the heavens and the earth; surely he is cognizant of what is in the hearts.
நிச்சயமாக அல்லாஹ் வானங்களுடையவும், பூமியினுடையவும் இரகசியங்களை நன்கறிந்தவன்; இருதயங்களில் (மறைந்து) இருப்பவற்றையும் நிச்சயமாக அவன் நன்கறிந்தவன்.

he causes the night to enter in upon the day, and causes the day to enter in upon the night, and he is cognizant of what is in the hearts.
அவனே இரவைப் பகலில் புகுத்துகின்றான், இன்னும் பகலை இரவில் புகுத்துகின்றான் - அவன் இதயங்களிலுள்ளவற்றையெல்லாம் நன்கறிந்தவன்.

he is the first and the last and the ascendant (over all) and the knower of hidden things, and he is cognizant of all things.
(யாவற்றுக்கும்) முந்தியவனும் அவனே, பிந்தியவனும் அவனே, பகிரங்கமானவனும் அவனே, அந்தரங்கமானவனும் அவனே, மேலும், அவன் அனைத்துப் பொருள்களையும் நன்கறிந்தவன்.

his are the treasures of the heavens and the earth; he makes ample and straitens the means of subsistence for whom he pleases; surely he is cognizant of all things.
வானங்களுடையவும், பூமியுடையவும் சாவிகள் அவனிடமே இருக்கின்றன தான் நாடியவர்களுக்கு அவனே உணவு வசதிகளைப் பெருகும் படி செய்கிறான், (தான் நாடியவர்களுக்கு அவனே அளவு படுத்திச்) சுருக்கிவிடுகிறான் - நிச்சயமாக அவன் எல்லாப் பொருட்களையும் நன்கறிந்தவன்.

allah makes abundant the means of subsistence for whom he pleases of his servants, and straitens them for whom (he pleases) surely allah is cognizant of all things.
"அல்லாஹ் தன் அடியார்களில் தான் நாடியவர்களுக்கு உணவை விசாலமாக்குகிறான், தான் நாடியவருக்கு சுருக்கியும் விடுகிறான்; நிச்சயமாக அல்லாஹ் ஒவ்வொன்றையும் அறிந்தவன்."

as for those who believed afterwards, and emigrated and struggled with you—these belong with you. but family members are nearer to one another in the book of god. god is cognizant of everything.
இதன் பின்னரும், எவர்கள் ஈமான் கொண்டு, தம் ஊரைத்துறந்து, உங்களுடன் சேர்ந்து (மாhக்கத்திற்காகப்) போர் புரிகின்றார்களோ, அவர்களும் உங்களை சேர்ந்தவர்களே. இன்னும் அல்லாஹ்வின் வேதவிதிப்படி உங்கள் உறவினர்களே. ஒருவர் மற்றொருவருக்கு மிக நெருக்கமுடையவர்களும் ஆவார்கள் - நிச்சயமாக அல்லாஹ் எல்லாப் பொருட்களையும் நன்கறிந்தவனாக இருக்கின்றான்.

and most of them do not follow (anything) but conjecture; surely conjecture will not avail aught against the truth; surely allah is cognizant of what they do.
ஆனால், அவர்களில் பெரும்பாலோர் (ஆதாரமற்ற) யூகங்களையேயன்றி (வேறெதையும்) பின்பற்றவில்லை; நிச்சயமாக (இத்தகைய ஆதாரமற்ற) யூகங்கள் சத்தியத்திற்கு எதிராக எந்த ஒரு பயனும் தர இயலாது. நிச்சயமாக அல்லாஹ் அவர்கள் செய்பவற்றையெல்லாம் நன்கு அறிபவனாக இருக்கின்றான்.

what is the meaning of "assalamu alaikum"? “assalamu alaikum” is the islamic greeting which literally means “salam (peace) be upon you.” there are various opinions about the meaning of “salam”it is narrated in a hadith that “salam” is one of the beautiful names of allah (swt) meaning “peace, the source of peace and safety”. in this case, “assalamu alaikum” means “may the name of allah be on you.”according to the eminent maliki scholar qadi iyad, “salam” means “protection” (muhafaza) and so “assalamu alaikum” means “ may allah’s (swt) protection and care be with you.” he expresses that it is a dua in the meaning of “may allah (swt) be with you”.some scholars say that it has the meaning “allah (swt) is ever cognizant (muttali) of what he does.”some others state that “salam” means “peace”. this word is used in the following ayah in this meaning: “then (the greeting) peace be unto thee" from those on the right hand.” (surah al vakıa)according to this opinion, a person who greets another one with “assalamu alaikum” tells him that “you are safe with me, i will never do you any harm, do not be frightened!” (kutub al sitta)there are also extended versions of the islamic greeting as "assalamu alaikum wa rahmatullah" (may the peace and mercy of allah be with you) and "assalamu alaikum wa rahmatullahi wa barakatuh" (may the peace, mercy, and blessings of allah be with you). salam is significant in islamislam gives great importance to greeting since it is a means of strengthening the brotherhood and sisterhood ties in islam and since it increases the love amongst the muslims. in the hadiths, it is also stated that greeting with “salam” is the greeting of the people of jannah. it is one of the best deeds and one of the best prays that pleases allah (swt).
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars