Je was op zoek naar: it's very thoughtful of you (Engels - Tamil)

it’s very good
romba nalla irukku

i 'm very proud of you
nan unnai mikavum virumpukiren manitane

both of you
முன்கூட்டியே திருமண வாழ்த்துக்கள்

so kind of you
நீங்கள் மிகவும் அன்பானவர்

it's very hard to forget when the leave
விட்டுட்டு போறது ரொம்ப கஷ்டம்

congratulations both of you
வாழ்த்துக்கள் உங்கள் இருவரையும் ஆசீர்வதிக்கட்டும்

i am very proud to be a teacher of you
நான் ஒரு ஆசிரியராக இருப்பதில் மிகவும் பெருமைப்படுகிறேன்

my though full of you
உன்னால் நிறைந்த என் மனம்

for me it's very tough to translating in tamil
எனக்கு தமிழில் மொழிபெயர்ப்பது மிகவும் கடினம்

i want all of you,forever
நான் எல்லோரும் விரும்புகிறேன்

happy birthday to both of you
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் நீங்கள் இருவரும் என் அன்பு நண்பரே

i couldn't be more proud of you
நான் உன்னைப் பற்றி மேலும் பெருமைப்பட முடியாது

i am never not thinking of you
nunca voy a dejar de pensar en ti

happy wedding anniversary to both of you
ذكرى زواج سعيدة لكليكما

happy birthday both of you my dear friend
happy birthday both of you my dear ...

whish you happy wedding anniversary both of you
உங்கள் இருவருக்கும் திருமண வாழ்த்துக்கள்

its very good
அதன் நல்ல

nor could any of you withhold him (from our wrath).
அன்றியும், உங்களில் எவரும் (நாம்) அ(வ்வாறு செய்வ)தைத் தடுப்பவர்களில்லை.