Je was op zoek naar: let's we be friends (Engels - Tamil)

can we be friends
can we be frnds

shall we be friends
நாம் நண்பர்களா?

shall we be friends forever
நாங்கள் என்றென்றும் நண்பர்கள்

if not then no problem we can continue to be friends
நீ என்னை விரும்புகிறாயா இல்லையா

heaven when i held you again how could we ever just be friends
நண்பர்களாக இருப்போம்

i wish i had met u earlier so we could be friends for longer
நான் உங்களை முன்பே சந்தித்திருக்க விரும்புகிறேன்

shall we be with a friend
நாம் நண்பர்களுடன் இருப்போமா

and then they will say: 'shall we be respited'
நமது வேதனைக்காகவா அவர்கள் அவசரப்படுகிறார்கள்?

and they will say, "may we be reprieved?"
நமது வேதனைக்காகவா அவர்கள் அவசரப்படுகிறார்கள்?

then they will say: "can we be respited?"
நமது வேதனைக்காகவா அவர்கள் அவசரப்படுகிறார்கள்?

they say: "can we be granted some respite?"
நமது வேதனைக்காகவா அவர்கள் அவசரப்படுகிறார்கள்?

then will they say: "can we be given respite?"
நமது வேதனைக்காகவா அவர்கள் அவசரப்படுகிறார்கள்?

'when we are dead and become dust and bones shall we be resurrected?
"நாங்கள் மரித்து மண்ணாகவும் எலும்புகளாகவும் ஆகிவிட்டாலுமா நாங்கள் நிச்சயமாக எழுப்பப்படுவோம்?" என்று அவர்கள் கூறினார்கள்.

they said, 'moses, wilt thou cast, or shall we be the casters?'
"மூஸாவே! முதலில் நீர் எறிகிறீரா? அல்லது நாங்கள் எறியட்டுமா?" என்று (சூனியக்காரர்கள்) கேட்டனர்.

i don't want to be friend with you
un pechu ka

the sorcerers came to pharaoh. they said: 'shall we be rewarded if we are the winners'
அவ்வாறே ஃபிர்அவ்னிடத்தில் சூனியக்காரர்கள் வந்தார்கள். அவர்கள், "நாங்கள் (மூஸாவை) வென்றுவிட்டால், நிச்சயமாக எங்களுக்கு அதற்குரிய வெகுமதி கிடைக்குமல்லவா?" என்; று கேட்டார்கள்.

say: 'you will not to be questioned about our sins, neither will we be questioned for your actions'
"நாங்கள் செய்த குற்றம் குறித்து நீங்கள் வினவப்படமாட்டீர்கள்; நீங்கள் செய்தவை குறித்து நாங்கள் வினவப்பட மாட்டோம்" என்றும் கூறுவீராக.

(the disbelievers) say, "shall we be brought back to life again
"நாம் நிச்சயமாக கப்ருகளிலிருந்து திரும்ப (எழுப்ப)ப் படுவோமா?" என்று கூறுகிறார்கள்.

heaven... when i held you again... how cloud we ever just be friends? i would rather die than let you go.. juliet to your romeo how i heard you say
பேரின்ப வீடு... நான் மீண்டும் உன்னைப் பிடித்தபோது... எவ்வளவு மேகம்... நாம் எப்போதும் நண்பர்களாக இருக்கிறோமா? நான் உன்னை போக விடுவதை விட இறப்பதையே விரும்புகிறேன்.. ஜூலியட் உன் ரோமியோவிடம் நீ சொல்வதை நான் எப்படிக் கேட்டேன்