Je was op zoek naar: life without love is like a book without words (Engels - Tamil)

life without you is like a broken pencil pointless
आपके बिना जीवन एक टूटी हुई पेंसिल की तरह है।

life is like a thought
எண்ணம் போல் வாழ்க்கை

my life is no life without love
நீ இல்லாத என் வாழ்க்கை அர்த்தமற்றது

a people without the knowledge of their past history and culture is like a tree without roots
கடந்த கால வரலாறு மற்றும் கலாச்சாரம் பற்றிய அறிவு இல்லாத மக்கள் வேர்கள் இல்லாத மரம் போன்றவர்கள்

life is like a dice we never know what come next
வாழ்க்கை ஒரு பகடை போன்றது அடுத்தது என்ன இப்போது நாம் இல்லை

life is like a icecream enjoy it before its melts
வாழ்க்கை ஒரு ஐஸ்கிரீம் போன்றது, அது உருகும் முன் அதை அனுபவிக்கவும்

life is like a dice we never know what come next so just live
வாழ்க்கை ஒரு பகடை போன்றது அடுத்தது என்ன இப்போது நாம் இல்லைis

every girl is lucky if her partner is like a ravi
ஒவ்வொரு பெண்ணும் தன் துணை ரவியைப் போல் இருந்தால் அதிர்ஷ்டசாலி

every moment spent with you is like a beautiful dream come true
ஒரு அழகான கனவு நனவாகும்

every moment i spent with you is like a beautiful dream comes true
ஒவ்வொரு கணமும் நான் உங்களுடன் கழித்தேன்

a bad attitude is like a flat tire you can't go anywhere untile you change it
ஒரு மோசமான அணுகுமுறை ஒரு தட்டையான சாயல் போன்றது, நீங்கள் அதை மாற்றுவதற்கு எங்கும் செல்ல முடியாது

the likeness of a corrupt word is like a corrupt tree uprooted from the earth having no stability.
(இணை வைப்போரின்) கெட்ட வாக்கியத்திற்கு உதாரணம் கெட்ட மரமாகும்; பூமியின் மேல் பாகத்திலிருந்தும் (அதன் வேர்) பிடுங்கப்பட்டிருக்கும்; அதற்கு நிலைத்து நற்கும் தன்மையுமில்லை.

an evil act is like a rotten tree torn out of the earth with no (base or) firmness.
(இணை வைப்போரின்) கெட்ட வாக்கியத்திற்கு உதாரணம் கெட்ட மரமாகும்; பூமியின் மேல் பாகத்திலிருந்தும் (அதன் வேர்) பிடுங்கப்பட்டிருக்கும்; அதற்கு நிலைத்து நற்கும் தன்மையுமில்லை.

love is a book every day is a new page every day is a new chapter and every year is a new series
ஒவ்வொரு மாதமும் ஒரு புதிய அத்தியாயம்

and they ask you to hasten the punishment. but god never breaks his promise. a day with your lord is like a thousand years of your count.
(நபியே! இன்னும் வரவில்லையே என்று) வேதனையை அவர்கள் அவசரமாக தேடுகிறார்கள்; அல்லாஹ் தன் வாக்குறுதிக்கு மாறு செய்வதேயில்லை மேலும் உம்முடைய இறைவனிடம் ஒரு நாள் என்பது, நீங்கள் கணக்கிடுகிற ஆயிரம் ஆண்டுகளைப் போலாகும்.

they ask you to hasten the punishment, though allah will never break his promise. indeed a day with your lord is like a thousand years by your reckoning.
(நபியே! இன்னும் வரவில்லையே என்று) வேதனையை அவர்கள் அவசரமாக தேடுகிறார்கள்; அல்லாஹ் தன் வாக்குறுதிக்கு மாறு செய்வதேயில்லை மேலும் உம்முடைய இறைவனிடம் ஒரு நாள் என்பது, நீங்கள் கணக்கிடுகிற ஆயிரம் ஆண்டுகளைப் போலாகும்.

do you not see how god presents a parable? a good word is like a good tree—its root is firm, and its branches are in the sky.
(நபியே!) நல்வாக்கியத்திற்கு அல்லாஹ் எவ்வாறு உதாரணம் கூறுகிறான் என்பதை நீர் கவனிக்கவில்லையா? அது மணம் மிக்க ஒரு நன்மரத்தைப் போன்றது அதனுடைய வேர்கள் (பூமியில் ஆழமாகப்) பதிந்ததாகவும், அதன் கிளைகள் வானளாவியும் இருக்கும்.

and they urge you to hasten the punishment. but allah will never fail in his promise. and indeed, a day with your lord is like a thousand years of those which you count.
(நபியே! இன்னும் வரவில்லையே என்று) வேதனையை அவர்கள் அவசரமாக தேடுகிறார்கள்; அல்லாஹ் தன் வாக்குறுதிக்கு மாறு செய்வதேயில்லை மேலும் உம்முடைய இறைவனிடம் ஒரு நாள் என்பது, நீங்கள் கணக்கிடுகிற ஆயிரம் ஆண்டுகளைப் போலாகும்.