Je was op zoek naar: no he does (Engels - Tamil)

he does not play
இலக்கண வினைச்சொல் காலம்

and no one binds like he does!
மேலும், அவன் கட்டுவது போல் வேறு எவனும் கட்டமாட்டான்.

he does came yesterday
அவர் நேற்று வரவில்லை

what he does in correct
what he does is correct

so on that day, no one punishes like he does!
ஆனால் அந்நாளில் (அல்லாஹ் செய்யும்) வேதனையைப் போல், வேறு எவனும் வேதனை செய்யமாட்டான்.

he does not fear the consequence.
அதன் முடிவைப் பற்றி அவன் பயப்படவில்லை.

and he does not fear its outcome.
அதன் முடிவைப் பற்றி அவன் பயப்படவில்லை.

hanuman is concentrated in what he does
அனுமன் தான் செய்யும் செயல்களில் கவனம் செலுத்துகிறான்

and he does not fear the consequence thereof.
அதன் முடிவைப் பற்றி அவன் பயப்படவில்லை.

he does not give birth, nor was he born,
அவன் (எவரையும்) பெறவுமில்லை (எவராலும்) பெறப்படவுமில்லை.

she/ he does not lie,but can keep secre
அவள் பொய் சொல்ல மாட்டாள்

and he does not say anything by his own desire.
அவர் தம் இச்சைப்படி (எதையும்) பேசுவதில்லை.

no! if he does not desist, we will surely drag him by the forelock -
அப்படியல்ல: அவன் விலகிக் கொள்ளவில்லையானால், நிச்சயமாக நாம் (அவனுடைய) முன்னெற்றி ரோமத்தைப் பிடித்து அவனை இழுப்போம்.

no indeed; if he does not desist, we shall drag him by the forelock;
அப்படியல்ல: அவன் விலகிக் கொள்ளவில்லையானால், நிச்சயமாக நாம் (அவனுடைய) முன்னெற்றி ரோமத்தைப் பிடித்து அவனை இழுப்போம்.

and you have nothing to lose if he does not become pure.
ஆயினும் (இஸ்லாத்தை யேற்று) அவன் தூய்மையடையாமல் போனால், உம் மீது (அதனால் குற்றம்) இல்லை.

he does not fear the result (of their destruction).
அதன் முடிவைப் பற்றி அவன் பயப்படவில்லை.

though you are not liable if he does not purify himself.
ஆயினும் (இஸ்லாத்தை யேற்று) அவன் தூய்மையடையாமல் போனால், உம் மீது (அதனால் குற்றம்) இல்லை.

he is not questioned concerning what he does, but they are questioned.
அவன் செய்பவை பற்றி எவரும் அவனைக் கேட்க முடியாது ஆனால், அவர்கள் தாம் (அவர்கள் செய்யும் செயல்கள் பற்றி) கேட்கப்படுவார்கள்.

and he does not fear its coming behind (to take vengeance).
அதன் முடிவைப் பற்றி அவன் பயப்படவில்லை.

he cannot be questioned about what he does, but they will be questioned.
அவன் செய்பவை பற்றி எவரும் அவனைக் கேட்க முடியாது ஆனால், அவர்கள் தாம் (அவர்கள் செய்யும் செயல்கள் பற்றி) கேட்கப்படுவார்கள்.