Je was op zoek naar: none of the flowers in the garden is bloom (Engels - Tamil)

the stranger in the garden in tamil
தமிழில் தோட்டத்தில் அந்நியன்

scientific name of the flowers
polipiya

and make me of the heirs of the garden of bliss
"இன்னும், பாக்கியம் நிறைந்த சுவனபதியின் வாரிஸுக்காரர்களில் (ஒருவனாக) என்னை ஆக்கி வைப்பாயாக!"

and make me of the inheritors of the garden of bliss.
"இன்னும், பாக்கியம் நிறைந்த சுவனபதியின் வாரிஸுக்காரர்களில் (ஒருவனாக) என்னை ஆக்கி வைப்பாயாக!"

and make me one of the inheritors of the garden of delight.
"இன்னும், பாக்கியம் நிறைந்த சுவனபதியின் வாரிஸுக்காரர்களில் (ஒருவனாக) என்னை ஆக்கி வைப்பாயாக!"

none of the above
இவற்றில் ஏதுமில்லை

eat the yummy veggies in the garden (game for small kids)
தோட்டத்தில் உள்ள சுவையான காய்கறிகளை உண்ணவும் (இளஞ் சிறார்களுக்கான விளையாட்டு)

and in the morning it was if the garden had been reaped.
(நெருப்புக் கரித்து விட்ட படியால் அத்தோட்டம்) காலையில் கருத்த சாம்பலைப் போல் ஆயிருந்தது.

and place me among the inheritors of the garden of delight,
"இன்னும், பாக்கியம் நிறைந்த சுவனபதியின் வாரிஸுக்காரர்களில் (ஒருவனாக) என்னை ஆக்கி வைப்பாயாக!"

god told him, "get out of the garden; you are rejected
"அவ்வாறாயின், நீ இங்கிருந்து வெளியேறிவிடு நிச்சயமாக நீ விரட்டப்பட்டவனாக இருக்கிறாய்."

indeed, the companions of the garden are this day busy in their rejoicing.
அந்நாளில், நிச்சயமாக சுவர்க்கவாசிகள் (தங்கள்) அலுவலில் மகிழ்ச்சியுடன் இருப்பார்கள்.

verily the fellows of the garden to-day shall be happily employed.
அந்நாளில், நிச்சயமாக சுவர்க்கவாசிகள் (தங்கள்) அலுவலில் மகிழ்ச்சியுடன் இருப்பார்கள்.

and the garden is brought nigh for those who kept from evil, no longer distant.
(அன்றியும் அந்நாளில்) பயபக்தியுடையவர்களுக்கு சுவர்க்கம் தொலைவில்லாத நிலையில் மிகவும் சமீபமாக்கப்படும்.

so those who believed and did good deeds – they will be hosted in the garden.
ஆகவே, எவர்கள் ஈமான்கொண்டு ஸாலிஹான (நல்ல) அமல்களைச் செய்தார்களோ அவர்கள், (சுவர்க்கப்) பூங்காவில் மகிழ்விக்கப்படுவார்கள்.

in the gardens of bliss
இன்பம் அளிக்கும் சுவர்க்கங்களில் -

in the gardens of bliss.
இவர்கள் பாக்கியங்களுள்ள (சுவனச்) சோலைகளில் இருப்பர்.

none of the start, stop or step values may be equal to zero.
துவக்கு, நிறுத்து அல்லது படி மதிப்புகள் பூஜ்ஜியமாக இருத்தல் கூடாது!

none of the idols will intercede for them and they will reject their idols.
அப்போது, அவர்கள் இணை வைத்தவர்களில் எவரும் அவர்களுக்காகப் பரிந்து பேசவதாக இராது (இணை வைத்த) அவர்களும், தாங்கள் இணை வைத்தவர்களை நிராகரிப்போராகி விடுவார்கள்.

"or the water of the garden will run off underground so that thou wilt never be able to find it."
"அல்லது அதன் நீர் முழுதும் உறிஞ்சப்பட்டதாகி - அதை நீ தேடிக்கண்டு பிடிக்க முடியாதபடியும் ஆகிவிடலாம்" என்று கூறினான்.

all these shall live honourably in the gardens.
(ஆக) இத்தகையோர் தாம் சுவர்க்கங்களில் கண்ணியப் படுத்தப்பட்டவர்களாக இருப்பார்கள்.