Je was op zoek naar: regardless (Engels - Tamil)

well regardless
see

every unit of classification regardless of its rank is species
வகைப்பாட்டின் ஒவ்வொரு அலகு அதன் தரத்தைப் பொருட்படுத்தாமல் இனங்கள்

surely we showed him the right path, regardless of whether he chooses to be thankful or unthankful (to his lord).
நிச்சயமாக, நாம் அவனுக்கு வழியைக் காண்பித்தோம்; (அதைப் பின்பற்றி) நன்றி உள்ளவனாக இருக்கின்றான்; அல்லது (அதைப்புறக்கணித்து) நன்றியற்றவனாக இருக்கின்றான்.

(regardless of any signs these people see), they turn away and say: “this is an ongoing sorcery.”
எனினும், அவர்கள் ஓர் அத்தாட்சியைப் பார்த்தால், (அதைப்) புறக்கணித்து விடுகிறார்கள், "இது வழமையாக நடைபெறும் சூனியம் தான்" என்றும் கூறுகிறார்கள்.

repeat the alarm until the date/ time specified. this applies to the main recurrence only. it does not limit any sub-repetition which will occur regardless after the last main recurrence.
@ info/ plain

the ‘aims’ of the ncc laid out in 1988 have stood the test of time and continue to meet the requirements expected of it in the current socio–economic scenario of the country. the ncc aims at developing character, comradeship, discipline, a secular outlook, the spirit of adventure and ideals of selfless service amongst young citizens. further, it aims at creating a pool of organized, trained and motivated youth with leadership qualities in all walks of life, who will serve the nation regardless of which career they choose. needless to say, the ncc also provides an environment conducive to motivating young indians to join the armed forces.
என் நினைவக