Je was op zoek naar: roasted peanuts (Engels - Tamil)

oil less roasted peanuts
வறுத்த வேர்க்கடலை

peanuts
மூக்கடலை பருப்பு

roasted groundnuts
சேமியா

roasted gram flour
வறுத்த கிராம் மாவு

roasted gram dal flour
வறுத்த கடலை மாவு

peanuts meaning in tamil
தமிழில் அசாஃபெடிடா பொருள்

but will be roasted in the fire.
அவன் நரகத்தில் புகுவான்.

roasted chana dal meaning tamil
வறுத்த சனா பருப்பு தமிழ்

then verily they will be roasted into the scorch.
பின்னர் நிச்சயமாக அவர்கள் நரகில் புகுவார்கள்.

whereat none but the most wretched shall be roasted,
மிக்க துர்ப்பாக்கியமுள்ளவனைத் தவிர (வேறு) எவனும் அதில் புகமாட்டான்.

roasted they shall be therein on the day of requital.
நியாயத்தீர்ப்பு நாளில் அவர்கள் அதில் பிரவேசிப்பார்கள்.

gehenna, wherein they are roasted - an evil cradling!
(அதுவே நரகம்) ஜஹன்னம் -அதில் அவர்கள் நுழைவார்கள்; அது தங்குமிடங்களில் மிகவும் கெட்டது.

in which none shall be roasted except the most wretched sinner,
மிக்க துர்ப்பாக்கியமுள்ளவனைத் தவிர (வேறு) எவனும் அதில் புகமாட்டான்.

hell, where they will be roasted. an evil place to dwell!
(அதுவே நரகம்) ஜஹன்னம் -அதில் அவர்கள் நுழைவார்கள்; அது தங்குமிடங்களில் மிகவும் கெட்டது.

he went quietly to his wife and returned to his guests with a fat, roasted calf.
எனினும் அவர் தம் குடும்பத்தாரிடம் விரைந்து சென்று, ஒரு கொழுத்த காளைக் கன்றை(ப் பொறித்துக்) கொண்டு வந்தார்.

then he turned aside to his family secretly and brought a fat (roasted) calf,
எனினும் அவர் தம் குடும்பத்தாரிடம் விரைந்து சென்று, ஒரு கொழுத்த காளைக் கன்றை(ப் பொறித்துக்) கொண்டு வந்தார்.

then surely it is we who are the best knower of these worthiest of being therein roasted. *chapter: 19
பின்னர், அ(ந் நரகத்)தில் புகுவதற்கு அவர்களில் (தங்கள் பாவத்தால்) முதல் தகுதிவுடையவர்கள் யார் என்பதை நிச்சயமாக நாம் அறிவோம்.

and certainly our apostles came to ibrahim with good news. they said: peace. peace, said he, and he made no delay in bringing a roasted calf.
நிச்சயமாக நம் தூதர்கள் (வானவர்கள்) இப்றாஹீமுக்கு நற்செய்தி (கொண்டு வந்து) 'ஸலாம்' (சொன்னார்கள்; இப்றாஹீமும் "ஸலாம்" (என்று பதில்) சொன்னார்; (அதன் பின்னர் அவர்கள் உண்பதற்காக) பொரித்த கன்றின் (இறைச்சியைக்) கொண்டு வருவதில் தாமதிக்கவில்லை.

then he turned to his household, so brought out a roasted calf [as the property of ibrahim (abraham) was mainly cows].
எனினும் அவர் தம் குடும்பத்தாரிடம் விரைந்து சென்று, ஒரு கொழுத்த காளைக் கன்றை(ப் பொறித்துக்) கொண்டு வந்தார்.

and our messengers cam unto abraham with good news. they said: peace! he answered: peace! and delayed not to bring a roasted calf.
நிச்சயமாக நம் தூதர்கள் (வானவர்கள்) இப்றாஹீமுக்கு நற்செய்தி (கொண்டு வந்து) 'ஸலாம்' (சொன்னார்கள்; இப்றாஹீமும் "ஸலாம்" (என்று பதில்) சொன்னார்; (அதன் பின்னர் அவர்கள் உண்பதற்காக) பொரித்த கன்றின் (இறைச்சியைக்) கொண்டு வருவதில் தாமதிக்கவில்லை.