Je was op zoek naar: saqar (Engels - Tamil)

“what drove you into saqar?”
"உங்களை ஸகர் (நரகத்தில்) நுழைய வைத்தது எது?" (என்று கேட்பார்கள்.)

i will drive him into saqar.
அவனை நான் "ஸகர்" (என்னும்) நரகில் புகச் செய்வேன்.

and what will show you what is saqar?
"ஸகர்" என்னவென்பதை உமக்கு எது விளக்கும்?

and what can make you know what is saqar?
"ஸகர்" என்னவென்பதை உமக்கு எது விளக்கும்?

but what will explain to you what saqar is?
"ஸகர்" என்னவென்பதை உமக்கு எது விளக்கும்?

[and asking them], "what put you into saqar?"
"உங்களை ஸகர் (நரகத்தில்) நுழைய வைத்தது எது?" (என்று கேட்பார்கள்.)

the day when they are dragged upon their faces into the fire: “taste the touch of saqar.”
அவர்களுடைய முகங்களின் மீது அவர்கள் நரகத்திற்கு இழுத்துச் செல்லப்படும் நாளில், "நரக நெருப்புத் தீண்டுவதைச் சுவைத்துப் பாருங்கள்" (என்று அவர்களுக்கு கூறப்படும்).

the day they are dragged into the fire on their faces [it will be said], "taste the touch of saqar."
அவர்களுடைய முகங்களின் மீது அவர்கள் நரகத்திற்கு இழுத்துச் செல்லப்படும் நாளில், "நரக நெருப்புத் தீண்டுவதைச் சுவைத்துப் பாருங்கள்" (என்று அவர்களுக்கு கூறப்படும்).