Je was op zoek naar: sided (Engels - Tamil)

one sided
ஒரு பக்கம்

single sided
வரிசை

off (1-sided)
off (1- sided)

four sided cells
நான்கு பக்க கட்டம்

2-sided printing
2- ஒருபக்க அச்சிடல்

duplex (two-sided)
இருதிசை( இரு பக்கங்கள்)

three sided cells
மூன்று பக்க கட்டம்

double-sided printing
இரட்டை பக்க அச்சு

one sided love always true
ஒருதலைப்பட்ச காதல் எப்போதும் உண்மை

binding for double-sided pr.
இரட்டை பக்க ஒட்டி pr.

duplex unit (for 2-sided printing)
இருதிசை அலகு (for 2- sided printing)

this is a two-sided dvd. you have booted from the second side. turn the dvd over then continue.
இது இரண்டு பக்க டிவிடி. நீங்கள் இரண்டாவது பக்கத்திலிருந்து பூட் செய்கிறீர்கள். டிவிடி ஐ கவிழ்த்து உள்ளே சொருகவும்

the angels said, “o lut! we are the sent ones of your lord – they cannot get to you, therefore during the night take your entire household with you – and not one of you may turn around and see – except your wife*; she too will be afflicted with the same as they will be; indeed their promise is at morn; is not the morning imminent?” (* she was a disbeliever and sided with the culprits.)
(விருந்தினராக வந்த வானவர்கள்) கூறினார்கள்; "மெய்யாகவே நாம் உம்முடைய இறைவனின் தூதர்களாகவே இருக்கின்றோம்; நிச்சயமாக அவர்கள் உம்மை வந்தடைய முடியாது; எனவே இரவின் ஒரு பகுதி இருக்கும்போதே உம் குடும்பத்துடன் (இவ்வூரை விட்டுச்) சென்றுவிடும்! உம்முடைய மனைவியைத் தவிர, உங்களில் யாரும் திரும்பியும் பார்க்க வேண்டாம். நிச்சயமாக அவர்களுக்கு வரக்கூடிய ஆபத்து அவளையும் பிடித்துக் கொள்ளும். (வேதனை வர) அவர்களுக்கு நிச்சயமாக வாக்களிக்கப்பட்ட நேரம் விடியற்காலையாகும்; விடியற்காலை சமீபித்து விடவில்லையா?"