Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i'm used to it
என்ன நடந்தாலும் நான் உன்னை விட்டு விலக மாட்டேன்
Laatste Update: 2023-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and is himself witness to it,
அன்றியும், நிச்சயமாக அவனே இதற்குச் சாட்சியாகவும் இருக்கின்றான்.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
let him who will, pay heed to it.
எனவே, எவர் விரும்புகிறாரோ அவர் அதை நினைவு கொள்வார்.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for your lord will have revealed to it.
(அவ்வாறு அறிவிக்குமாறு) உம்முடைய இறைவன் அதற்கு வஹீ மூலம் அறித்ததனால்.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and hearkens to its lord, as it must.
தனது (இறைவனின் ஆணைக்கு கட்டுப்படுவது) கடமையாக்கப்பட்டுள்ள நிலையில் தன் இறைவனின் கட்டளைக்கு (அந்த பூமி) அடிபணியும்போது.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
because your lord sent a command to it.
(அவ்வாறு அறிவிக்குமாறு) உம்முடைய இறைவன் அதற்கு வஹீ மூலம் அறித்ததனால்.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and gives ear to its lord as it should.
தனது (இறைவனின் ஆணைக்கு கட்டுப்படுவது) கடமையாக்கப்பட்டுள்ள நிலையில் தன் இறைவனின் கட்டளைக்கு (அந்த பூமி) அடிபணியும்போது.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
next i will see to it that no mistake is made
அடுத்தது தவறு வராமல் பார்த்துக் கொள்கிறேன்
Laatste Update: 2022-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and indeed he himself is a witness to it.
அன்றியும், நிச்சயமாக அவனே இதற்குச் சாட்சியாகவும் இருக்கின்றான்.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it hurts but its ok i m agree to it
அது வலிக்கிறது, ஆனால் அது சரி, நான் அதை பயன்படுத்தினேன்
Laatste Update: 2023-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
starch should not stick to the porridge and the cotton should not spread and run off
ஸ்டார்ச் கஞ்சி ஒட்டாமல் வருவதற்கும் பீஸ் சைனிங் வருவதற்கும் ம் பஞ்சு பரக்காமலும் ஓட்டமலும் இருக்க
Laatste Update: 2021-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my name sounds even cuter with your last name added to it
english
Laatste Update: 2019-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
each new day has a different shape to it you just roll with it
Laatste Update: 2021-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and we are nearer to it than you, but you do not see--
ஆயினும், நாமோ அவனுக்கு உங்களை விட சமீபமாக இருக்கிறோம். எனினும் நீங்கள் பார்க்கிறீர்களில்லை.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
advice the government, on specific policy matters referred to it.
ஆன்லைன் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு ஆங்கிலம் பத்தி
Laatste Update: 2014-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and to it he will return you. then, he will bring you forth.
"பின்னர் அந்த பூமியிலேயே உங்களை மீண்டும் சேர்த்து, மற்றொருமுறை உங்களை (அதிலிருந்து) வெளிப்படுத்துவான்.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and given the faculty of knowing what is disruptive and what is intrinsic to it.
அப்பால், அவன் (அல்லாஹ்) அதற்கு அதன் தீமையையும், அதன் நன்மையையும் உணர்த்தினான்.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cannot access the highscore file. another user is probably currently writing to it.
஠தி஠பà¯à®³à¯à®³à®¿à®à®³à¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ à®à®¯à®à¯à® à®®à¯à®à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯. தறà¯à®ªà¯à®¤à¯ மறà¯à®±à¯à®°à¯ பயனர௠à®à®´à¯à®¤à®¿à®à¯ à®à¯à®£à¯à®à®¿à®°à¯à®à¯à®à®²à®¾à®®à¯.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it has seven gates: and each gate has a portion of them allotted to it.
அதற்கு ஏழு வாசல்கள் உண்டு; அவ்வாசல்கள் ஒவ்வொன்றும் பங்கிடப்பட்ட (தனித்தனிப்) பிரிவினருக்கு உரியதாகும்.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and hearkens to its lord and is dutiful,
தனது (இறைவனின் ஆணைக்கு கட்டுப்படுவது) கடமையாக்கப்பட்டுள்ள நிலையில் தன் இறைவனின் கட்டளைக்கு (அந்த பூமி) அடிபணியும்போது.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: