Je was op zoek naar: tiding (Engels - Tamil)

of the mighty tiding
மகத்தான அச்செய்தியைப் பற்றி,

is it about the awesome tiding
மகத்தான அச்செய்தியைப் பற்றி,

say thou: it is a tiding mighty.
(நபியே?) கூறுவீராக "(நான் உங்களுக்கு எடுத்துரைக்கும்) இது மகத்தான செய்தியாகும்.

[is it] about the great tiding,
மகத்தான அச்செய்தியைப் பற்றி,

say: “this is a tiding of tremendous import
(நபியே?) கூறுவீராக "(நான் உங்களுக்கு எடுத்துரைக்கும்) இது மகத்தான செய்தியாகும்.

and you shall surely know its tiding after a while.'
"நிச்சயமாக (சிறிது) காலத்திற்குப் பின்னர், நீங்கள் இதன் உண்மையைத் திட்டமாக அறிந்து கொளவீர்கள்."

every tiding has its time appointed; you will surely know.'
ஒவ்வொரு காரியத்திற்கும் ஒரு குறிப்பிட்ட காலமுண்டு; (அதனை) சீக்கரமே நீங்கள் அறிந்து கொள்வீர்கள்.

has the tiding of the dispute come to thee? when they scaled the sanctuary,
அந்த வழக்காளிகளின் செய்தி உமக்கு வந்ததா? அவர்கள் (தாவூது இறைவணக்கத்திற்காக அமைத்திருந்த) மிஹ்ராபின் சுவரைத் தாண்டி -

every tiding has its appointed time; you yourselves will soon know (the end)."
ஒவ்வொரு காரியத்திற்கும் ஒரு குறிப்பிட்ட காலமுண்டு; (அதனை) சீக்கரமே நீங்கள் அறிந்து கொள்வீர்கள்.

abraham said: "what, do you give me this tiding though old age has smitten me? just consider what tiding do you give me!"
அதற்கவர், "என்னை முதுமை வந்தடைந்திருக்கும்போதா எனக்கு நன்மாராயங் கூறுகிறீர்கள்? எந்த அடிப்படையில் நீங்கள் நன்மாராயங் கூறுகிறீர்கள்? உங்கள் நற்செய்தி எதைப்பற்றியது?" எனக் கேட்டார்.

(it is) of the awful tidings,
மகத்தான அச்செய்தியைப் பற்றி,