Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
about their deeds.
அவர்கள் செய்து கொண்டிருந்த (எல்லாச்) செயல்களைப் பற்றியும், (நாம் விசாரிப்போம்).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and that his deeds will be seen,
அன்றியும், நிச்சயமாக அவன் முயற்சி(யின் பலன்) பின் அவனுக்குக் காண்பிக்கப்படும்.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we live in deeds not in years
Laatste Update: 2021-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a record of good deeds written.
(அது) செயல்கள் எழுதப்பட்ட ஏடாகும்.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
good deeds always come in unexpected way
மற்றவர்களுக்காக செய்யுங்கள் நான் எதிர்பாராத வழிகளில் திரும்பி வருவேன்
Laatste Update: 2023-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a befitting recompense for their deeds.
(அதுதான் அவர்களுக்குத்) தக்க கூலியாகும்.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
good deeds always come back in unexpected ways
अच्छे कर्म हमेशा अप्रत्याशित तरीकों से वापस आते हैं
Laatste Update: 2023-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and will be fully recompensed for his deeds.
பின்னர், அதற்கு நிறப்பமான கூலியாக, அவன் கூலி வழங்கப்படுவான்.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
let your words and deeds be rooted in love
உங்கள் வார்த்தைகளும் செயல்களும் அன்பில் திசைதிருப்பப்படட்டும்
Laatste Update: 2023-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and be rewarded only according to your deeds."
ஆனால், நீங்கள் செய்து கொண்டிருந்தவற்றுக்கன்றி (வேறு) எதற்கும் நீங்கள் கூலி கொடுக்கப்படமாட்டீர்கள்.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
all their deeds are recorded in the scrolls;
அவர்கள் செய்யும் ஒவ்வொரு காரியமும் (அவர்களுக்கான) பதிவேடுகளில் இருக்கிறது.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
all their deeds are recorded in their books:
அவர்கள் செய்யும் ஒவ்வொரு காரியமும் (அவர்களுக்கான) பதிவேடுகளில் இருக்கிறது.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
good deeds always come back in unexpected waysack unexpected ways
மற்றவர்களுக்காக செய்யுங்கள் நான் எதிர்பாராத வழிகளில் திரும்பி வருவேன்
Laatste Update: 2023-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he said, “what do i know what their deeds are?”
அவர் கூறினார்; அவர்கள் என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறார்கள் என்பதைப் பற்றி நான் அறியமாட்டேன்.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as for him, whose deeds weigh heavy in the scales,
எனவே, (அந்நாளில்) எவருடைய (நன்மையின்) நிறை கனத்ததோ-
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and whoever is given his record of deeds behind his back –
ஆனால், எவனுடைய பட்டோலை அவனுடைய முதுகுக்குப் பின்னால் கொடுக்கப்படுகின்றதோ-
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kiraman (honourable) katibin writing down (your deeds).
(அவர்கள்) கண்ணியம் வாய்ந்த எழுத்தாளர்கள்.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if they disobey you, tell them, "i condemn your disobedient deeds".
ஆனால், அவர்கள் உமக்கு மாறு செய்வார்களாயின்; "நீங்கள் செய்வதை விட்டும் நான் விலகிக் கொண்டேன்" என்று கூறிவிடுவீராக!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sale deed
விற்பனை பத்திரம்
Laatste Update: 2018-02-02
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: