Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
coriander
ผักชี
Laatste Update: 2013-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b' leaf
บี'ลีฟ
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
poppy leaf
lor mak loy
Laatste Update: 2018-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
leaf area index
ดัชนีพื้นที่ใบ
Laatste Update: 2013-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
leaf eating insects
แมลงทำลายใบพืช
Laatste Update: 2013-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
grapevine leaf roll virus
grapevine leaf roll virus
Laatste Update: 2013-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
black leaf streak disease
โรคใบลาย
Laatste Update: 2013-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tomato yellow leaf curl geminivirus
tomato yellow leaf curl geminivirus
Laatste Update: 2013-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and the manna was as coriander seed, and the colour thereof as the colour of bdellium.
มานานั้นเหมือนเมล็ดผักชี สีเหมือนยางไม้หอ
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for ye shall be as an oak whose leaf fadeth, and as a garden that hath no water.
เพราะเจ้าจะเป็นเหมือนต้นโอ๊กที่ใบเหี่ยวแห้ง และเหมือนสวนที่ขาดน้
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and for the moon we have appointed mansions till she return like an old shrivelled palm-leaf.
และดวงจันทร์นั้น เราได้กำหนดให้มันโคจรตามตำแหน่ง จนกระทั่งมันได้กลายมาเป็นเช่นกิ่งอินทผลัมแห้ง
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a twisted rope of palm-leaf fibre round her (own) neck!
ที่คอของนางมีเชือกถักด้วยใยอินทผลัม
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and it is he who has the keys of the hidden – only he knows them; and he knows all that is in the land and the sea; and no leaf falls but he knows it – and there is not a grain in the darkness of the earth, nor anything wet or dry, which is not recorded in a clear book.
ปละที่พระองค์นั้นมีบรรดากุญแจแห่งความเร้นลับ โดยที่ไม่มีใครรู้กุญแจเหล่านั้น นอกจากพระองค์เท่านั้น และพระองค์ทรงรู้สิ่งที่อยู่ในแผ่นดิน และในทะเล และไม่มีใบไม้ใด ร่วงหล่นลงนอกจากพระองค์จะทรงรู้มัน และไม่มีเมล็ดพืชใด ซึ่งอยู่ในบรรดาความมืดของแผ่นดิน และไม่มีสิ่งที่อ่อนนุ่มใด และสิ่งที่แห้งใด นอกจากจะอยู่ในบันทึกอันชัดแจ้ง
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: