Je was op zoek naar: difference (Engels - Thaise taal)

& view difference
แสดงความแตกต่าง

difference in min.:
ค่าแตกต่างเป็นนาที:

and of some have compassion, making a difference:
และจงแสดงความเมตตาต่อบางคน โดยรู้ความต่างกั

the datedif() function returns the difference between two dates.
ฟังก์ชัน pi () จะคืนค่า pi มาให้

the days() function returns the difference between two dates in days.
ฟังก์ชัน pi () จะคืนค่า pi มาให้

in the old days, every child could tell the difference between good and bad.
สมัยก่อน เด็กทุกคนสามารถแยกดีชั่วได้

the imsub() returns the difference of several complex numbers of form x+yi.
ฟังก์ชัน dec2oct () จะคืนค่ามาเป็นค่าในรูปแบบเลขฐานแปด

calculates the difference between the editor contents and the disk file using diff(1).
คำนวณหาความแตกต่างระหว่างเนื้อหาของตัวแก้ไขข้อความกับแฟ้มบนดิสก์ โดยใช้คำสั่ง diff( 1)

if the instruction book has slight difference with actual operation, please take the actual operation as standard.
ถ้าหนังสือคำแนะนำมีความแตกต่างเล็กน้อยจากการใช้งานจริง โปรดถือเอาการใช้งานจริงเป็นมาตรฐาน

for there is no difference between the jew and the greek: for the same lord over all is rich unto all that call upon him.
เพราะว่าพวกยิวและพวกกรีก ไม่ทรงถือว่าต่างกัน ด้วยว่าทรงเป็นองค์พระผู้เป็นเจ้าองค์เดียวกันของคนทั้งปวง ซึ่งทรงโปรดอย่างบริบูรณ์แก่คนทั้งปวงที่ทูลขอต่อพระองค

and he it is who giveth life and causeth death, and his is the difference of night and day. have ye then no sense?
และพระองค์เป็นผู้ทรงให้เป็นและทรงให้ตาย และพระองค์ทรงสิทธิในการสับเปลี่ยนหมุนเวียนกลางคืนกลางวัน พวกเจ้ามิได้ใช้สติปัญญาพิจารณาดอกหรือ ?

as for those who are bent on denying the truth, it makes no difference to them whether you warn them or not, they will not believe.
แท้จริงบรรดาผู้ที่ปฏิเสธการศรัทธานั้นย่อมมีผลเท่ากันแก่พวกเขา เจ้าจะตักเตือนพวกเขาแล้วหรือยังมิได้ตักเตือนพวกเขาก็หาได้ศรัทธาไม่

it makes no difference whether you converse in secret or aloud, whether you hide under the cloak of night or walk about freely in the light of day.
เท่าเทียมกันในหมู่พวกเจ้า ผู้ที่ปกปิดคำพูด และผู้ที่เปิดเผยมัน และผู้ที่ซ่อนการกระทำในเวลากลางคืนและผู้ที่เดินไปอย่างเปิดเผยในเวลากลางวัน

among his signs is the creation of the heavens and the earth, and the difference of your languages and colours. there are indeed signs in that for those who know.
และหนึ่งจากสัญญาณทั้งหลายของพระองค์คือ การสร้างชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน และการแตกต่างของภาษาของพวกเจ้าและผิวพรรณของพวกเจ้า แท้จริงในการนี้แน่นอน ย่อมเป็นสัญญาณสำหรับบรรดาผู้มีความรู้

and among his signs is the creation of the heavens and the earth, and the difference of your languages and colours. verily, in that are indeed signs for men of sound knowledge.
และหนึ่งจากสัญญาณทั้งหลายของพระองค์คือ การสร้างชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน และการแตกต่างของภาษาของพวกเจ้าและผิวพรรณของพวกเจ้า แท้จริงในการนี้แน่นอน ย่อมเป็นสัญญาณสำหรับบรรดาผู้มีความรู้

and of his signs is the creation of the heavens and the earth, and the difference of your languages and colours. lo! herein indeed are portents for men of knowledge.
และหนึ่งจากสัญญาณทั้งหลายของพระองค์คือ การสร้างชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน และการแตกต่างของภาษาของพวกเจ้าและผิวพรรณของพวกเจ้า แท้จริงในการนี้แน่นอน ย่อมเป็นสัญญาณสำหรับบรรดาผู้มีความรู้

and we gave moses the book; and there was difference concerning it, and but for a word that preceded from thy lord, it had been decided between them; and they are in doubt of it disquieting.
และโดยแน่นอน เราได้ประทานคัมภีร์ แต่ได้เกิดมีการขัดแย้งกันขึ้นในนั้น และมาตรฐานว่าคำกล่าวหนึ่งจากพระเจ้าของเจ้ามิได้ถูกบันทึกไว้ก่อนแล้ว ก็คงจะถูกตัดสินระหว่างพวกเขาอย่างแน่นอน และแท้จริงพวกเขานั้นอยู่ในการคลางแคลงสงสัยจากในคัมภีร์นั้น

and assuredly we vouchsafed unto musa the book, and difference arose concerning it; and had not a word gone forth from thy lord, the affair would have been decreed between them. and verily they are in regard thereto in doubt and dubitating.
และโดยแน่นอน เราได้ประทานคัมภีร์ แต่ได้เกิดมีการขัดแย้งกันขึ้นในนั้น และมาตรฐานว่าคำกล่าวหนึ่งจากพระเจ้าของเจ้ามิได้ถูกบันทึกไว้ก่อนแล้ว ก็คงจะถูกตัดสินระหว่างพวกเขาอย่างแน่นอน และแท้จริงพวกเขานั้นอยู่ในการคลางแคลงสงสัยจากในคัมภีร์นั้น

3. results and discussion 3.1. differences in oat based milk substitute properties yield of the total mass of the original dispersion to obms varied
3. ผลลัพธ์และการอภิปราย 3.1. ความแตกต่างในคุณสมบัติทดแทนนมจากข้าวโอ๊ตผลผลิตของมวลรวมของการกระจายตัวเดิมไปยัง obms แตกต่างกัน