Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
that is not difficult for god.
และในการณ์นั้นมิใช่เป็นการยากแก่อัลลอฮฺ เลย
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that day will be a difficult day
นั่นคือ วันนั้น วันแห่งความยากลำบาก
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
and that is not difficult for god.
และในการนั้นมีใช่เป็นการยากแก่อัลลอฮ
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and that is for allah not difficult.
และในการณ์นั้นมิใช่เป็นการยากแก่อัลลอฮฺ เลย
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and that would not be difficult for god.
และในการณ์นั้นมิใช่เป็นการยากแก่อัลลอฮฺ เลย
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and this is not at all difficult for allah.
และในการนั้นมีใช่เป็นการยากแก่อัลลอฮ
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but he has not broken through the difficult pass.
กระนั้นก็ดีเขาก็ยังไม่พากเพียรบนทางลำบาก
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and what do you know what that difficult steep is?
และอันใดเล่าที่จะทำให้เจ้ารู้ว่าทางลำบากนั้นคืออะไร ?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but he did not venture to scale the difficult steep.
กระนั้นก็ดีเขาก็ยังไม่พากเพียรบนทางลำบาก
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at a very difficult stage, we showed toshi an example.
ในขั้นตอนที่ยากมากๆเราก็สาธิตให้โทชิดูเป็นตัวอย่างก่อนพอหลังจากนั้นด้วยความตั้งใจของโทชิ
Laatste Update: 2022-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
are you more difficult to create or the heavens? he built it,
พวกเจ้าลำบากยิ่งในการสร้างกระนั้นหรือ ? หรือว่าชั้นฟ้าที่พระองค์ทรงสร้างมัน !
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
are you more difficult to create, or is the heaven that he constructed?
พวกเจ้าลำบากยิ่งในการสร้างกระนั้นหรือ ? หรือว่าชั้นฟ้าที่พระองค์ทรงสร้างมัน !
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
are you a more difficult creation or is the heaven? allah constructed it.
พวกเจ้าลำบากยิ่งในการสร้างกระนั้นหรือ ? หรือว่าชั้นฟ้าที่พระองค์ทรงสร้างมัน !
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
surgical treatment of patients whose organ systems are complex or difficult to access.
การผ่าตัดรักษาผู้ป่วยที่ระบบอวัยวะมีความซับซ้อนหรืออยู่ในตำแหน่งที่เข้าถึงยาก
Laatste Update: 2024-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as for the use of a knife to remove the bone, it may be difficult for paige.
ในส่วนของการใช้มีดในการเลาะกระดูกออกอาจจะยากสำหรับเพจ
Laatste Update: 2022-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and seek help through patience and prayer. but it is difficult, except for the devout.
และพวกเจ้าจงอาศัยความอดทน และการละหมาดเถิด และแท้จริงการละหมาดนั้นเป็นสิ่งใหญ่โต นอกจากบรรดาผู้ที่นอบน้อมถ่อมตนเท่านั้น
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
[o men!] are you more difficult to create than the heaven which he has built,
พวกเจ้าลำบากยิ่งในการสร้างกระนั้นหรือ ? หรือว่าชั้นฟ้าที่พระองค์ทรงสร้างมัน !
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on that day, true sovereignty will belong to the merciful, and it will be a difficult day for the disbelievers.
ในวันนั้น อำนาจอันแท้จริงเป็นสิทธิ์ของพระผู้ทรงกรุณาปรานี และมันเป็นวันที่ลำบากแก่ผู้ปฏิเสธศรัทธา
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
have they not seen how god begins the creation and then turns it back? this is not difficult at all for god.
และพวกเขามิเห็นดอกหรือว่า อัลลอฮ์ทรงเริ่มการบังเกิดอย่างไร แล้วทรงให้เขากลับฟื้นคืนชีพขึ้นมาอีก แท้จริงนั่นเป็นการง่ายแก่อัลลอฮ์
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this dish takes patience to make as it takes skill to knead the dough into a shape that might be difficult for michael.
เมนูนี้ต้องอาศัยความอดทนในการทำเพราะต้องใช้ทักษะในการนวดแป้งให้เป็นรูปทรงอาจจะยากสำหรับมิคาเอล
Laatste Update: 2021-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: