Je was op zoek naar: ground, (Engels - Thaise taal)

ground
ดิน

ground rent
ค่าเช่าที่ดิน

ground forces
กองทัพบก

circuit - ground
เปลี่ยนการจัดเรียงลวดลายทางแนวนอนstencils

clamp to ground
ติดพื้นดิน

and the hills are ground to powder
และบรรดาภูเขาได้แตกสลาย

the sorcerers fell to the ground in homage,
“และบรรดานักมายากลก็ถูกทำให้ล้มตัวลงกราบ ” (โดยความจริง)

nay! when the earth is ground to powder,
หามิได้ เมื่อแผ่นดินถูกทำให้สั่นสะเทือนเป็นผุยผง

see ye the seed that ye sow in the ground?
พวกเจ้าเห็นสิ่งที่พวกเจ้าหว่านมาแล้วมิใช่หรือ?

but no; when the earth is ground to powder,
หามิได้ เมื่อแผ่นดินถูกทำให้สั่นสะเทือนเป็นผุยผง

no indeed! when the earth is ground to powder,
หามิได้ เมื่อแผ่นดินถูกทำให้สั่นสะเทือนเป็นผุยผง

the lord said, "moses, throw it on the ground".
พระองค์ตรัสว่า “จงโยนมันไปซิ โอ้มูซาเอ๋ย”

and he commanded the multitude to sit down on the ground.
พระองค์จึงสั่งประชาชนให้นั่งลงที่พื้นดิ

nay, but when the earth is ground to atoms, grinding, grinding,
หามิได้ เมื่อแผ่นดินถูกทำให้สั่นสะเทือนเป็นผุยผง

and now she is planted in the wilderness, in a dry and thirsty ground.
คราวนี้เธอปลูกไว้ในถิ่นทุรกันดาร ในแผ่นดินที่แห้งแล้งกันดารน้

and most surely we will make what is on it bare ground without herbage.
และแท้จริง แน่นอนเราเป็นผู้ทำให้สิ่งที่อยู่บนพื้นดินเป็นผุยผงแห้งแล้ง

or its water will sink into the ground, and you will be unable to draw it.”
“หรือน้ำของมันกลายเป็นเหือดแห้งแล้วท่านไม่สามารถจะพบมันได้เลย”

and indeed, we will make that which is upon it [into] a barren ground.
และแท้จริง แน่นอนเราเป็นผู้ทำให้สิ่งที่อยู่บนพื้นดินเป็นผุยผงแห้งแล้ง

all the parts of the body to be placed on the ground during prostration belong to god.
และว่าแท้จริงบรรดามัสยิดนั้นเป็นของอัลลอฮฺ ดังนั้น พวกเจ้าอย่าวิงวอนขอผู้ใดเคียงคู่กับอัลลอฮฺ

although affliction cometh not forth of the dust, neither doth trouble spring out of the ground;
เพราะความทุกข์ใจมิได้มาจากผงคลี หรือความยากลำบากงอกออกมาจากดิ