Je was op zoek naar: i went to sleep (Engels - Thaise taal)

i am going to sleep
ฉันง่วงมาก

i'm going to sleep.
ที่นี่มันดึกมากแล้ว

going to sleep
จะไปนอน

they used to sleep a little at night.
พวกเขาเคยหลับนอนแต่เพียงส่วนน้อยของเวลากลางคืน

we went to the beach.
เราไปชายหาด

they used to sleep but little in the night.
พวกเขาเคยหลับนอนแต่เพียงส่วนน้อยของเวลากลางคืน

the dog went to the garden.
สุนัขไปสวน that is not good

they used to sleep only a little during the night.
พวกเขาเคยหลับนอนแต่เพียงส่วนน้อยของเวลากลางคืน

he died and his soul went to hell.
เขาตาย แล้ววิญญาณของเขาตกนรก

so we put them to sleep in the cave for several years.
แล้วเราได้อุดหูพวกเขา (ให้นอนหลับ) ในถ้ำ เป็นเวลาหลายปี

then he went to his household arrogantly.
แล้วเขาก็เดินอย่างองอาจไปหาพรรคพวกของเขาอย่างหยิ่งยะโส

we lulled them to sleep in that cave for a number of years
แล้วเราได้อุดหูพวกเขา (ให้นอนหลับ) ในถ้ำ เป็นเวลาหลายปี

no messenger went to them whom they did not mock.
และไม่มีร่อซูลคนใดมายังพวกเขา เว้นแต่พวกเขาจะต้องเย้ยหยัน

then he went to his family, full of pride.
แล้วเขาก็เดินอย่างองอาจไปหาพรรคพวกของเขาอย่างหยิ่งยะโส

then he went to his followers, walking away in haughtiness.
แล้วเขาก็เดินอย่างองอาจไปหาพรรคพวกของเขาอย่างหยิ่งยะโส

and all went to be taxed, every one into his own city.
คนทั้งปวงต่างคนต่างได้ไปขึ้นทะเบียนยังเมืองของต

then he went to his home – so he brought a healthy calf.
แล้วเขาก็รีบเข้าไปหาครอบครัวของเขา แล้วได้นำลูกวัวอ้วน (ซึ่งย่างเสร็จแล้ว)ออกมา

so i went, and hid it by euphrates, as the lord commanded me.
ข้าพเจ้าก็ไปและซ่อนผ้านั้นไว้ข้างแม่น้ำยูเฟรติส ดังที่พระเยโฮวาห์ทรงบัญชาข้าพเจ้

and then he went to his people, swaggering [in pride].
แล้วเขาก็เดินอย่างองอาจไปหาพรรคพวกของเขาอย่างหยิ่งยะโส

we then thumped upon their ears in the cave for a number of years. (* put them to sleep.)
แล้วเราได้อุดหูพวกเขา (ให้นอนหลับ) ในถ้ำ เป็นเวลาหลายปี