Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
buzz/ nudge
name=พัซเซิลcomment
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a contact sent you a buzz/ nudge.
รายชื่อติดต่อของคุณส่งกริ่งเตือนมาแน่ะ
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but it will be only a single nudge.
ความจริงมันเป็นเพียงเสียงก้อนครั้งเดียวเท่านั้น
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a contact has sent you a buzz/ nudge.
comment=คุณได้ออนไลน์แล้วname
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it will be a single nudge, and they will be staring.
ความจริงมันเป็นเพียงเสียงแผดตะโกนก้องเพียงครั้งเดียว แล้วพวกเขาจะจ้องมอง
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you will find them, of all mankind, the most eager for life, even more than the polytheists. every one of them wishes he could live a thousand years; but to be granted a long life will not nudge him from the punishment. god is seeing of what they do.
และแน่นอนเหลือเกินเจ้า จะพบว่าพวกเขาเป็นมนุษย์ที่ห่วงใยยิ่งต่อชีวิตความเป็นอยู่ และยิ่งกว่าบรรดาผู้ที่ให้มีภาคีขึ้น(แก่อัลลอฮ์) เสียอีก คนหนึ่งคนใดในพวกเขานั้นชอบ หากว่าเขาจะถูกให้มีอายุถึงพันปี และมันจะไม่ทำให้เขาห่างไกลจากการลงโทษไปได้ ในการที่เขาจะถูกให้มีอายุยืนนาน และอัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงเห็นในสิ่งที่เขาเหล่านั้นกระทำกันอยู่
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: