Je was op zoek naar: speaking (Engels - Thaise taal)

speaking
การพูด

stop speaking
หยุดการอ่านออกเสียง

& stop speaking
as in: mark as read

portuguese speaking africa
ประเทศแอฟริกาที่พูดภาษาโปรตุกีส

adds a menu entry for speaking the text
name

there hear they no vain speaking nor recrimination
ในสวนสวรรค์นั้นพวกเขาจะไม่ได้ยินคำพูดที่ไร้สาระ และเป็นบาป

keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile.
จงระวังลิ้นของเจ้าจากความชั่ว และอย่าให้ริมฝีปากพูดเป็นอุบายล่อลว

in arrogance regarding it, conversing by night, speaking evil.
พวกเขาหยิ่งจองหองต่ออัลกุรอาน พวกเจ้าจับกลุ่มสนทนากันในเวลากลางคืน

they were amazed, they answered no more: they left off speaking.
เขาทั้งหลายก็ตกตะลึง เขาไม่ตอบอีก เขาไม่มีถ้อยคำจะพูดสักคำเดีย

they said: "are you speaking in earnest, or only jesting?"
พวกเขากล่าวว่า “ท่านได้นำความจริงมาเสนอแก่เรา หรือท่านเป็นแต่เพียงคนหนึ่งในพวกล้อเล่น”

and till moses had done speaking with them, he put a vail on his face.
เมื่อท่านพูดจบแล้วก็ใช้ผ้าคลุมหน้าไว

and moses made an end of speaking all these words to all israel:
และเมื่อโมเสสเล่าคำเหล่านี้ทั้งหมดแก่บรรดาคนอิสราเอลจบแล้

and for their blasphemy and for their speaking against maryam a mighty calumny.
และเนื่องจากการที่พวกเขาปฏิเสธศรัทธา และกล่าวให้ร้ายแก่มัรยัม ซึ่งความเท็จอันใหญ่หลวง

and because of their disbelief and of their speaking against mary a tremendous calumny;
และเนื่องจากการที่พวกเขาปฏิเสธศรัทธา และกล่าวให้ร้ายแก่มัรยัม ซึ่งความเท็จอันใหญ่หลวง

and i heard him speaking unto me out of the house; and the man stood by me.
ขณะที่ชายคนนั้นยังยืนอยู่ที่ข้างข้าพเจ้า ข้าพเจ้าได้ยินพระองค์ตรัสกับข้าพเจ้าดังออกมาจากพระนิเว

but if his shirt is torn from behind, she is lying and he is speaking the truth."
และหากว่าเสื้อของเขาถูกดึงขาดทางด้านหลัง นางก็กล่าวเท็จ และเขาอยู่ในหมู่ผู้พูดจริง”

also of your own selves shall men arise, speaking perverse things, to draw away disciples after them.
จะมีบางคนในหมู่พวกท่านเองขึ้นกล่าวบิดเบือนความจริง เพื่อจะชักชวนพวกสาวกให้หลงตามเขาไ

some of them said, "we heard a youth called abraham speaking against the idols".
พวกเขากล่าวว่า “เราได้ยินเด็กหนุ่มคนหนึ่งกล่าวตำหนิรูปปั้นเหล่านี้ เขามีชื่อว่าอิบรอฮีม”

so, by the lord of the heaven and the earth, this is certainly true, as true as the fact of your speaking.
ดังนั้น จึงขอสาบานต่อพระเจ้าแห่งชั้นฟ้า และแผ่นดินนี้ว่า แท้จริง (สิ่งที่ถูกสัญญาไว้นั้น) เป็นความจริงอย่างแน่นอน เสมือนกับที่พวกเจ้าสนทนากัน

"but if it be that his shirt is torn from the back, then she has told a lie and he is speaking the truth!"
และหากว่าเสื้อของเขาถูกดึงขาดทางด้านหลัง นางก็กล่าวเท็จ และเขาอยู่ในหมู่ผู้พูดจริง”