Je was op zoek naar: you are the best leader (Engels - Thaise taal)

and accepts the best,
และเชื่อมั่นในสิ่งที่ดี

you are the cutest girl i have ever seen before
คุณเป็นผู้หญิงที่น่ารักที่สุดที่ฉันเคยเห็น

we measured precisely. we are the best to measure.
ดังนั้นเราได้กำหนดไว้แล้ว เราจึงเป็นผู้กำหนดที่ดีเลิศจริง ๆ

and confirms the best promise,
และเชื่อมั่นในสิ่งที่ดี

the righteously striving believers are the best of all creatures.
แท้จริง บรรดาผู้ศรัทธาและประกอบความดีทั้งหลาย ชนเหล่านั้น พวกเขาเป็นมนุษย์ที่ดียิ่ง

we said, “do not be afraid, you are the uppermost.
เรากล่าวว่า “เจ้าอย่ากลัว แท้จริง เจ้าอยู่ในสภาพที่เหนือกว่า”

and noah called out to us, and we are the best of responders.
และโดยแน่นอนนูหฺได้ร้องขอเราดังนั้นผู้ตอบสนองช่างประเสริฐเสียนี่กระไร

and denies the best [reward],
และปฏิเสธสิ่งที่ดีงาม

and believed the best matter to be true
และเชื่อมั่นในสิ่งที่ดี

and believes in the best [reward],
และเชื่อมั่นในสิ่งที่ดี

and assuredly nuh cried unto us; and we are the best of answerers!
และโดยแน่นอนนูหฺได้ร้องขอเราดังนั้นผู้ตอบสนองช่างประเสริฐเสียนี่กระไร

but those that believe and work righteous deeds, they are the best of creatures.
แท้จริง บรรดาผู้ศรัทธาและประกอบความดีทั้งหลาย ชนเหล่านั้น พวกเขาเป็นมนุษย์ที่ดียิ่ง

(saying): 'taste, surely you are the mighty and noble!
จงลิ้มรสการลงโทษซิ แท้จริงเจ้า (เคยพูดว่า) เป็นผู้มีอำนาจ ผู้มีเกียรติ

those who have faith and do righteous deeds,- they are the best of creatures.
แท้จริง บรรดาผู้ศรัทธาและประกอบความดีทั้งหลาย ชนเหล่านั้น พวกเขาเป็นมนุษย์ที่ดียิ่ง

allah – there is no worship except for him; his only are the best names.
อัลลอฮฺ ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์สำหรับพระองค์นั้นทรงพระนามอันสวยงาม

and (in all sincerity) testifies to the best,-
และเชื่อมั่นในสิ่งที่ดี

(as for) those who believe and do good, surely they are the -best of men.
แท้จริง บรรดาผู้ศรัทธาและประกอบความดีทั้งหลาย ชนเหล่านั้น พวกเขาเป็นมนุษย์ที่ดียิ่ง

(and) lo! those who believe and do good works are the best of created beings.
แท้จริง บรรดาผู้ศรัทธาและประกอบความดีทั้งหลาย ชนเหล่านั้น พวกเขาเป็นมนุษย์ที่ดียิ่ง

and remember zakaria, when he prayed to his lord, “o my lord – do not leave me alone, and you are the best inheritor.
และจงรำลึกถึงเรื่องราวของซะกะรียาเมื่อเขาไร้องเรียนพระเจ้าของเขาว่า “ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์ของพระองค์ทรงอย่าปล่อยให้ข้าพระองค์อยู่อย่างเดียวดาย และพระองค์ท่านเท่านั้นเป็นผู้สืบมรดกอันดียิ่ง”