Je was op zoek naar: contact (Engels - Tibetaans)

show contact list in rooms
འབྲེལ་མིའི་མིང་ཐོ་གླེང་མོལ་ཁང་ནང་དུ་མངོན

the specified contact is offline
དམིགས་འཛུགས་ཀྱི་འབྲེལ་མི་དྲ་བ་བྲལ་ནས་ཡོད

the specified contact is not valid
དམིགས་འཛུགས་ཀྱི་འབྲེལ་མི་ནི་ཕན་མེད་རེད

play a sound when a contact logs in
འབྲེལ་མི་ཞིག་ནང་འཛུལ་སྐབས་སྐད་བརྡ་གཏོང་བ

file transfer not supported by remote contact
རྒྱང་འབྲེལ་བའི་འབྲེལ་མི་ཡིས་ཡིག་ཆ་སྐྱེལ་འདྲེན་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པ

whether to show the contact list in chat rooms.
གླེང་མོལ་ཁང་ནང་གི་འབྲེལ་མིའི་མིང་ཐོ་མངོན་དགོས་མིན

the specified contact doesn't support calls
དམིགས་འཛུགས་ཀྱི་འབྲེལ་མི་ཡིས་ཁ་པར་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པ

contact contributes to sensation, sensation contributes to craving,
རེག་པའི་རྐྱེན་གྱིས་ཚོར་བ། ཚོར་བའི་རྐྱེན་གྱིས་སྲེད་པ།

whether to show a popup notification when a contact goes online.
འབྲེལ་མི་ཞིག་དྲ་བའི་ཐོག་ཏུ་སླེབས་སྐབས་འཕགས་རིས་སྟོན་དགོས་མིན

empathy should use the avatar of the contact as the chat window icon
empathy ཡིས་གླེང་མོལ་སྒེའུ་ཁུང་ཁ་རྟགས་ལ་འབྲེལ་མིའི་གཟུགས་རིས་སྤྱོད་དགོས་པ

whether empathy should use the avatar of the contact as the chat window icon.
empathy་ཡིས་སྤྱོད་མཁན་གྱི་གཟུགས་རིས་གླེང་མོལ་གྱི་ཁ་རྟགས་ལ་འགོད་དགོས་མིན

contact of different types cease, prompting feelings of different types to cease,
རེག་པ་དེ་དང་དེ་འགགས་པ་ལས་ཚོར་བ་དེ་དང་དེ་དག་འགག་པར་འགྱུར།

their origins lie in contact, they are compatible with contact, what has produced them is contact
ཀུན་འབྱུང་བ་ནི་རེག་པ་ཡིན། རིགས་མཐུན་པ་ནི་རེག་པ་ཡིན། རབ་ཏུ་སྐྱེད་པ་ནི་རེག་པ་ཡིན་ཏེ།

name and form contribute to the seats of the six senses, the seats of the six senses contribute to contact,
མིང་དང་གཟུགས་ཀྱི་རྐྱེན་གྱིས་སྐྱེ་མཆེད་དྲུག །སྐྱེ་མཆེད་དྲུག་གི་རྐྱེན་གྱིས་རེག་པ།

“i then pondered what must be absent for contact not to occur and what must cease for contact to cease.
ང་འདི་སྙམ་དུ་སེམས་ཏེ། གང་མེད་ན་རེག་པ་མི་འབྱུང་ཞིང་གང་འགགས་པས་རེག་པ་འགག་སྙམ་དུ་

on proper reflection, i realized this perfectly and as it is: if there is contact, there will be sensation, and contact contributes to the occurrence of sensation.
འདི་ལྟར་རེག་པ་ཡོད་ན་ཚོར་བ་འབྱུང་ཞིང་རེག་པའི་རྐྱེན་གྱིས་ཚོར་བ་འབྱུང་ངོ་སྙམ་དུ་ཡང་དག་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་མངོན་པར་རྟོགས་པར་གྱུར་ཏོ།

contacts
ནང་དོན：