Je was op zoek naar: all in all (Engels - Tjechisch)

all in all, good service.
takk for all god hjelp.

all in all worth a try
všichni ve všech stojí za to vyzkoušet

all in all a very good kit.
každopádně se ale jedná o velmi zdařilou stavebnici.

but all in all it was ok!
ale celkově to bylo ok!

all in all a really good show.
celá akce se podle mě velmi vydařila.

all in all a very pleasant stay!
vše ve všech velmi příjemný pobyt!

all in all it's been brilliant.
celkem vzato, bylo to skvělé.

... all in all, a remarkable start!
... všichni ve všech, pozoruhodný start!

all in all, euro area stock prices
mfi byly hlavním zdrojem úvěrů domácnostem.

an all in/all out system is used;
se používá systém uzavřeného obratu,

all in all an excellent dining experience.
all in all an excellent dining experience.

all in all – all's well that ends well!
celkem vzato: konec dobrý - všechno dobré.

all in all it tastes also quite decided.
celkově vzato to chutná také docela rozhodnuto.

all in all, there is a lack of confidence.
souhrnně lze hovořit o nedostatku důvěry.

but all in all, not a bad movie, i say.
i’ve lost all my trust,

all in all 31 european countries have been involved.
do této akce se zapojilo celkem 31 evropských zemí.

all in all, my strategy seems to be working.
celkem vzato se zdá, že mi moje strategie vychází.

"i was not all in all, i was not — unique.
já jsem nebyl naprosto vším, nebyl jsem — jedinečný.

[hg 2.259.9] 'thus i am all in all!
[db 2.259.9] jsem tedy vše ve všem!

all in all, this approach isn’t very eco-friendly.
všichni ve všech, tento přístup není příliš šetrné k životnímu prostředí.