Je was op zoek naar: appalling (Engels - Tjechisch)

appalling!
otřesné!

this perspective is appalling.
tato perspektiva je šokující.

the situation was appalling!
situace byla děsivá!

this has been an appalling episode.
toto byla otřesná událost.

this attitude, i find, is appalling.
tento přístup považuji za děsivý.

what is currently happening here is appalling.
to, co se v severní koreji v současné době děje, je otřesné.

the images, like the stories, are appalling.
obrázky, které slouží jako svědectví, jsou otřesné.

this appalling double standard must come to an end.
this appalling double standard must come to an end.

that is an appalling and discriminatory kind of logic!
takováto logika je hrůzná a diskriminační!

however, the situation on the railways remains appalling.
situace na železnicích však zůstává neuspokojivá.

this skills gap at a time of high unemployment is appalling.
tento velký nedostatek dovedností je v období vysoké nezaměstnanosti šokující.

nevertheless, the living conditions of many roma remain appalling.
Životní podmínky mnoha romů přesto zůstávají otřesné.

subject: appalling murders of poor peruvian farmers for profit
předmět: kruté zabíjení chudých peruánských zemědělců kvůli zisku

the gaffes are not as appalling as the tories are making out.
ty přehmaty nejsou tak příšerné, jakými je konzervativci dělají.

it is high time the commission was held accountable for this appalling tragedy.
je načase, aby si komise připustila, že se jí před očima odehrává skutečná tragédie.

the situation in that country is not merely worrying, it is appalling.
situace v této zemi není znepokojivá, je přímo hrozivá.

the blind bigotry that some have shown against israel is quite appalling.
slepá bigotnost, jakou leckdo projevuje vůči izraeli, je naprosto děsivá.

only today are we reacting to one of the most appalling crimes by the communist dictatorship.
a teprve dnes reagujeme na tento z nejděsivějších zločinů komunistické diktatury.

helping to reduce the appalling consequences of world poverty should be part of that reassessment.
pomáhat s�potíráním otřesných důsledků světové chudoby by mělo být součástí tohoto přehodnocení.

they torture it with an appalling innocence, cruel like children at play, beyond good and evil.
s děsivou nevinností ho mučí, strašlivě jako děti při hře, mimo dobro a zlo.