Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bohemia, moser, karlovy vary, after 1918. triangular ashtray.
Čechy, moser, karlovy vary, po 1918. trojhranný popelník, jeden z příkladů použití oroplastického pásu s motivem antických postav (fipop), představujících boj kentaurů s lapithy.
thanks to the three big doors is the boiler maintenance simple. in the bottom part of the boiler, under the burner there is an ashtray that can be cleaned whenever it is necessary.
díky trojici velkých dvířek je možná jednoduchá a nenáročná údržba kotle. ve spodní části kotle pod retortovým hořákem se nachází popelník, který je možné v případě potřeby kdykoli snadno vyprázdnit.
beautifully wallpapered, with a lounge chair and an ashtray and an antique mirror in a gilded frame... and door to a cabin was ... a swing door... just like in a western, about knee to waist....
nádherně vytapetovaný, s křesílkem a popelníkem a se zracadlem v pozlaceném rámu... a do kabinky vedly ... lÍtaČky... takový ty z westernovek, cca od kolen po pás....
whereas certain types of lamps, ashtrays and other ornamental objects have glass containers holding liquids (e.g. carbon tetrachloride, trichloroethylene or tetrachloroethylene) which are highly toxic, harmful or highly flammable;
vzhledem k tomu, že některé druhy lamp, popelníků a jiných ozdobných předmětů mají skleněné nádoby obsahující kapaliny, které jsou vysoce toxické, škodlivé nebo vysoce hořlavé (např. chlorid uhličitý, trichlorethylen nebo tetrachlorethylen);