Je was op zoek naar: bring me to life (Engels - Tjechisch)

... to bring it back to life.
náš nábytok vám prinesie do domova...

will bring me to your knees
mne dostane k tvým kolenům

we must now bring it to life.
musíme ji nyní přivést k životu.

bring your google+ page to life
oživte svou stránku google+ poutavým obsahem

that really bring spring to life.
radost a dobrou jarní náladu přináší i k vám.

who will make me die, then he will bring me to life,
a zemřít mi dá a pak mě oživí,

bring your ideas to life with #coding
naprogramujte své nápady!

and who will cause me to die and then bring me to life
a zemřít mi dá a pak mě oživí,

he will cause me to die and will bring me back to life.
a zemřít mi dá a pak mě oživí,

he who will cause me to die and bring me back to life;
a zemřít mi dá a pak mě oživí,

case studies can bring your job opportunities to life.
případové studie mohou vaše nabídky pracovních příležitostí velmi oživit.

"and who will cause me to die, and then will bring me to life (again);
a zemřít mi dá a pak mě oživí,

this brings me to the end.
tím se dostávám k závěru.

this brings me to my conclusions.
tímto se dostáváme k závěru mého projevu.

so this song brings me to tears.
so this song brings me to tears.

this brings me to the accession process.
to mě přivádí k procesu přistoupení.

this brings me to god's warning:
tady se dostávám kbožímu varování:

this brings me to the question of schengen.
tím se dostávám k otázce schengenu.

this brings me to the commission as a whole.
tím se dostávám ke komisi jako celku.

so, this brings me to the last key message:
a tím se dostáváme k poslednímu hlavnímu sdělení: