Je was op zoek naar: capitalist (Engels - Tjechisch)

capitalist
kapitalismus

capitalist meltdown
rozklad kapitalismu

promote capitalist restructuring,
podporují kapitalistickou restrukturalizaci,

—capitalist surplus-population.
— kapitalistické přelidnění.

capitalist domination is international.
nadvláda kapitálu je mezinárodní.

one capitalist always kills many.
každý jednotlivý kapitalista ubíjí mnoho jiných.

—the growth of capitalist relationships.
souvislost všech stadií. — zvláštnosti techniky.

it belongs wholly to the capitalist.
patří zcela kapitalistovi.

now the capitalist system has been corrupted.
dnes už je kapitalistický systém narušený.

as capitalist, he is only capital personified.
jako kapitalista je jen zosobněným kapitálem.

the same is true of the money-capitalist.
Úplně stejně je tomu s peněžním kapitalistou.

three cardinal facts of capitalist production:
tři hlavní skutečnosti kapitalistické výroby:

both, however, are the case in capitalist production.
v kapitalistické výrobě se však obojí uskutečnilo.

2d platform game about communist and capitalist balls
2d plošinovka o komunismu a kapitalismu

let us consider, on the other hand, the capitalist.
vezměme si naproti tornu kapitalistu.

capitalist economies produce inequality, often large ones.
kapitalistické ekonomiky vytvářejí nerovnosti, mnohdy přímo výrazné.

capitalist credit is the form of motion of loan capital.
vládní a obchodní krize připravuje buržoasní společnost o úroky z kapitálu.

but how does the matter stand under capitalist production?
ale jak je tomu za kapitalistické výroby?

. . .” one of the “specialities” of capitalist manufacture!
„Železný drát se nyní táhne pomocí koňských rumpálů; dříve drát tahali slepci, kteří se sem scházeli ve velkém počtu...“ také jedna ze „zvláštností“ kapitalistické manufaktury!

but capitalist development has been even more devastating to tibetan tradition.
kapitalistický rozvoj je však pro tibetskou tradici ještě pustošivější.