Je was op zoek naar: cembrae (Engels - Tjechisch)

ips cembrae
ips cembrae

according to the results of the surveys carried out in greece in 2010, there was only one finding of ips cembrae heer, there were no findings of the other five organisms concerned.
výsledky průzkumů provedených v Řecku v roce 2010 ukazují, že byl pouze jedenkrát zjištěn ips cembrae heer a nebyl zjištěn výskyt ostatních pěti dotčených organismů.

the entire territory of greece was recognised as a protected zone with respect to dendroctonus micans kugelan, gilpinia hercyniae (hartig), gonipterus scutellatus gyll., ips amitinus eichhof, ips cembrae heer and ips duplicatus sahlberg in accordance with the first indent of the first subparagraph of article 2(1)(h) of directive 2000/29/ec.
celé území Řecka bylo uznáno za chráněnou zónu ohledně dendroctonus micans kugelan, gilpinia hercyniae (hartig), gonipterus scutellatus gyll., ips amitinus eichhof, ips cembrae heer a ips duplicatus sahlberg v souladu s čl. 2 odst. 1 písm. h) prvním pododstavcem první odrážkou směrnice 2000/29/es.