Je was op zoek naar: compaction (Engels - Tjechisch)

compaction
komprimace

compaction:
utužování:

soil compaction
zhutňování půdy

compaction machine
stroj na zhutňování

less compaction at headlands.
seč dělají kvůli suchu v posledních letech jen jednu.

refuse-compaction vehicles
vozidla pro lisování odpadků

the compaction system is running
zhutňovací zařízení je v provozu.

ride-on compaction equipment and the like
dusadla a silniční válce a podobné výrobky

compaction machines (explosion rammers only)
stroje na zhutňování (pouze vznětové pěchy)

compaction machines are subdivided as follows:
stroje na zhutňování se rozdělují takto:

-compaction machines (explosion rammers only)
-kombinované pojízdné vysokotlaké myčky s vysavačem

isolated non-compaction of the ventricular myocardium
izolovaná nekompaktnost myokardu komor

archer [9] used both compaction and advection in
archer [9] used both compaction and advection in

for safety reasons, compaction has been disabled for %1
z bezpečnostních důvodů byla komprimace složky% 1 zakázána

compaction: estimates of areas at risk of soil compaction vary.
utužování: odhady oblastí ohrožených utužováním půdy se rozcházejí.

error occurred while compacting "%1". compaction aborted.
nastala chyba při komprimaci složky "% 1". komprimace přerušena.

paver-finishers (equipped with a high-compaction screed)
finišery na vozovky (vybavené hutnící lištou s velkou účinností)

impacts on the soil (erosion, compaction, loss of organic matter),
dopady na půdu (eroze, utužování, úbytek organické hmoty),

compaction machines (vibrating rollers, vibratory plates, vibratory rammers)
stroje na zhutňování (vibrační válce, vibrační desky, vibrační pěchy)

method of compaction (e.g. type of roller, roller mass, number of passes);
způsob hutnění (např. typ válce, hmotnost válce, počet přejezdů);