Je was op zoek naar: consistentinterms (Engels - Tjechisch)

in spain, the various pieces of information required by the legislation areformally presentinthe programme but are not consistentinterms ofsubstance10.
v případě Španělskajsoujednotlivé prvky požadované naříze-nímv programu přítomny,avšakvesvé podstatě nejsousou-držné10.

areview of projectse-lection documents revealed that only summary information was submitted regarding a proposed project’s cost benefit analysis and that,in practice, theinformation containedin these sum-mariesis not consistentinterms ofthe variables covered,the level of detail or about the assumptions on which the analysis has been based.
přezkoumání dokumentace týkající se výběru projektů ukázalo,žeanalýza nákladůa přínosů navrhovaných projektůspočívala pouzev předloženísouhrnných informacíažev praxi nebylytytosouhrnyz hlediskazahrnu-tých proměnných, míry podrobností nebo předpokladů, z nichž analýza vychází,jednotné.