Je was op zoek naar: costly (Engels - Tjechisch)

too costly? ?
pŘÍliŠ nÁkladnÉ? ?

is it costly?
je to nákladné?

glasses are costly.
drahá záležitost.

is harvokse costly?
je harvokse nákladné?

slow and costly bureaucracy,
pomalá a nákladná byrokracie,

corruption ... costly ... countenanced ...
gorgeous ... governed ... graduation ...

- disproportionately costly, and/or
- nepřiměřeně nákladné a/nebo

the membership is too costly
Členství je příliš nákladné

this will be surprisingly costly.
tato politika bude překvapivě nákladná.

this is both inefficient and costly.
to je jak neefektivní, tak nákladné.

how effective and costly is it?
 jak je opatření účinné a nákladné?

and to wit – it can be costly!
a to může být drahé.

this process was inefficient and costly.
tento způsob byl neefektivní a nákladný.

moreover, renewables are still costly.
obnovitelné zdroje jsou navíc nákladné.

such sanctions are very costly to impose.
je velice nákladné takové sankce uvalit.

depression is also costly in developing countries.
deprese je nákladná také v rozvojových zemích.

of course, creating new software is costly.
samozřejmě že tvorba nového softwaru je nákladná.

drug development is a very long and costly process.
vývoj léčiv je velmi časově i finančně náročný.

by contrast, deciding what to delete is costly.
nákladné je naproti tomu rozhodovat, co vymažeme.

but delay is very costly – and largely unnecessary.
oddalování tohoto kroku je velice nákladné – a z velké části zbytečné.