Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
for cross-linking op, another subarrangement was made in 1983, covering as well most european countries.
pro op křížové vazby bylo vytvořeno další podopatření v roce 1983, které se také týkalo většiny evropských zemí.
tnf and lymphotoxin exist predominantly as homotrimers, with their biological activity dependent on cross-linking of cell surface tnfrs.
tnf a lymfotoxin existují převážně jako homotrimery, jejichž biologická aktivita je závislá na zkříženém navázání (cross- linking) na membráně vázaných tnf receptorů.
for the purposes of this test, substances necessary for the cross-linking, such as vulcanising activators or accelerators, may be added;
pro účely této zkoušky je přípustné přidat látky k vulkanizaci nezbytné, např. aktivátory nebo urychlovače vulkanizace;
cysteamine mechanism of action by interfering with the cross-linking of collagen fibers has been postulated (see section 4.4).
předpokládá se, že mechanismus účinku merkaptanu spočívá v zásahu do zkřížení kolagenních vláken (viz bod 4.4).
however, the presence of any substances not necessary for the cross-linking, such as extenders, plasticisers and fillers, is not permitted;
není však možné přidávat jakékoliv jiné látky, které nejsou k vulkanizaci nezbytné, např. nastavovadla, změkčovadla a plniva;